Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إقترحت على ( نيكول ) الزواج عند غروب الشمس على " سانتوريني ".
Bulgarian[bg]
Предложих на Никол по залез в Санторини.
Czech[cs]
Při západu slunce jsem na Santorini požádal Nicole o ruku.
Greek[el]
Έκανα πρόταση γάμου στη Νικόλ, ένα ηλιοβασίλεμα, στη Σαντορίνη.
English[en]
I proposed to Nicole at sunset on santorini.
Spanish[es]
Me propuse a Nicole en un atardecer en Santorini.
Finnish[fi]
Kosin Nicolea Santorinin auringonlaskussa.
French[fr]
J'ai fait ma demande au coucher du soleil à Santorini.
Hebrew[he]
הצעתי לה נישואין בשקיעה בסנטוריני.
Hungarian[hu]
Nicole-t a naplementénél kértem meg Szantorinin.
Italian[it]
Ho chiesto a Nicole di sposarmi a Santorini, al tramonto.
Polish[pl]
Oświadczyłem się Nicole o wschodzie słońca na Santorini.
Portuguese[pt]
Pedi Nicole em casamento em Santorini, ao pôr do sol.
Romanian[ro]
Am cerut-o de soţie pe Nicole în Santorini la un apus de soare.
Turkish[tr]
Nicole'e Santorini'da güneş batımında evlenme teklif ettim.