Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другите ръководителите ме натовариха със събирането на доказателства срещу нея.
Greek[el]
Οι επικεφαλείς των άλλων Ασύλων μου ζήτησαν να συλλέξω αποδεικτικά στοιχεία εναντίον της.
English[en]
The other Sanctuary heads have charged me with gathering evidence against her.
Finnish[fi]
Muut turvapaikkojen johtajat ovat antaneet tehtäväkseni kerätä todisteita häntä vastaan.
Hebrew[he]
ראשי המקלטים האחרים הורו לי לאסוף ראיות נגדה.
Croatian[hr]
Vođe drugih Sanctuarya su me zadužili da prikupljam dokaze protiv nje.
Italian[it]
I direttori degli altri Rifugi mi hanno incaricato di raccogliere prove contro di lei.
Dutch[nl]
De andere Sanctuary verantwoordelijken hebben mij gelast met het verzamelen van bewijzen tegen haar.
Polish[pl]
Inni szefowie Sanktuariów, wyznaczyli mnie do zbierania dowodów przeciwko niej.
Portuguese[pt]
Os directores dos outros Santuários encarregaram-me de recolher provas contra ela.
Romanian[ro]
Ceilalţi conducători ai Sanctuarelor m-au împuternicit să strâng dovezi împotriva ei.
Serbian[sr]
Ostala Utočišta su me ovlastila da skupim dokaze protiv nje.
Swedish[sv]
Fristadens chefer har bett mig att samla bevis mot henne.
Turkish[tr]
Diğer Sığınak başları beni ona karşı kanıt toplamam için görevlendirdi.