Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوي يستعد بالفعل الحصان بالنسبة لنا.
Bulgarian[bg]
Момчето трябва да е приготвило конете.
Czech[cs]
Ten hoch nám měl připravit koně.
Danish[da]
Drengen burde have hestene klar.
German[de]
Der Junge sollte unsere Pferde bereithalten.
Greek[el]
Το αγόρι θα πρέπει να έχει τα άλογα μας είναι έτοιμα.
English[en]
The boy should have our horses ready.
Spanish[es]
Los caballos deben estar listos.
Finnish[fi]
Pojalla on hevoset valmiina.
French[fr]
Les chevaux doivent être prêts.
Croatian[hr]
dječak treba imati naši konji spremni
Hungarian[hu]
A fiú mostanra elökészítette a lovainkat.
Indonesian[id]
Anak laki itu harusnya sudah persiapkan kuda-kuda kita.
Italian[it]
Il bambino è con i cavalli.
Macedonian[mk]
Момчето мора да ги подготвил коњите.
Dutch[nl]
De jongen zou zorgen dat onze paarden klaarstaan.
Portuguese[pt]
O rapaz deve ter os cavalos prontos.
Romanian[ro]
Băiatul ar trebui să aibă caii gata.
Slovenian[sl]
Konji bi morali biti pripravljeni.
Serbian[sr]
DEÈAK JE TREBAO DA NAM SPREMI KONJE.
Swedish[sv]
Pojken borde ha våra hästar redo.
Turkish[tr]
Çocuk, atlarımızı hazırlamış olmalı.
Vietnamese[vi]
Cậu bé chắc đã chuẩn bị ngựa cho ta rồi.
Chinese[zh]
小男孩 應該 備好 馬 了