Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Až odvolání obdržíme, učiníme maximum pro to, abychom vás rychle informovali a provedli příslušnou akci.
Danish[da]
Når vi har modtaget din appel, bliver du informeret så hurtigt som muligt, hvorefter vi træffer eventuelle nødvendige foranstaltninger.
German[de]
Nachdem wir Ihren Einspruch überprüft haben, setzen wir Sie schnellstmöglich über entsprechende Maßnahmen in Kenntnis.
English[en]
Once we receive your appeal, we'll do our best to inform you quickly and will proceed with appropriate action as necessary.
Spanish[es]
Cuando lo recibamos, haremos todo lo que esté en nuestras manos para informarte lo antes posible y tomaremos las medidas necesarias.
Finnish[fi]
Pyrimme vastaamaan valitukseesi mahdollisimman pian ja toimimaan asian vaatimalla tavalla.
French[fr]
Dès réception de votre réclamation, nous mettrons tout en œuvre pour vous tenir informé dans les meilleurs délais, et prendrons les mesures qui s'imposent.
Hebrew[he]
לאחר שנקבל את הערעור, נעשה כמיטב יכולתנו כדי להודיע לכם במהרה על החלטתנו, וננקוט את הצעדים הנדרשים.
Hungarian[hu]
Amint megkapjuk fellebbezését, mindent megteszünk azért, hogy a lehető leggyorsabban tájékoztassuk Önt, és megtegyük a megfelelő lépéseket.
Indonesian[id]
Setelah pengajuan banding Anda diterima, kami akan berupaya semaksimal mungkin untuk segera memberi tahu Anda dan mengambil tindakan sesuai prosedur yang berlaku.
Italian[it]
Ricevuto il ricorso, faremo del nostro meglio per fornirti informazioni in tempi rapidi e prenderemo i necessari provvedimenti.
Japanese[ja]
お客様からの申し立てが届き次第、すみやかにお客様にご連絡し、必要に応じて適切に対処いたします。
Korean[ko]
이의신청을 접수하는 대로 빠른 시일 내에 검토 결과를 알려드리고 필요한 경우 적절한 조치를 취하도록 하겠습니다.
Dutch[nl]
Nadat we uw bezwaar hebben ontvangen, doen we ons best u zo snel mogelijk te informeren en worden er waar nodig passende maatregelen getroffen.
Portuguese[pt]
Quando recebermos sua contestação, faremos o possível para informar você rapidamente e tomaremos as providências apropriadas conforme necessário.
Russian[ru]
Мы рассмотрим вашу апелляцию в кратчайшие сроки и примем необходимые меры.
Vietnamese[vi]
Khi nhận được đơn khiếu nại của bạn, chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để nhanh chóng thông báo cho bạn và sẽ thực hiện hành động thích hợp, nếu cần.