Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tværtimod, USA holder skiftevis på de moderate og på de ekstremistiske kræfter.
English[en]
It even does the exact opposite and sides with the moderates and extremists by turns.
Spanish[es]
Hacen exactamente lo contrario y favorecen alternativamente a los moderados y los extremistas.
Finnish[fi]
Se tekee jopa täysin päinvastoin ja asettuu vuoroin maltillisten, vuoroin ääriryhmien puolelle.
French[fr]
Ils font même exactement le contraire et jouent alternativement les modérés et les extrémistes.
Italian[it]
Anzi, fanno l’esatto contrario e si schierano alternativamente con i moderati e con gli estremisti.
Dutch[nl]
Zij doen zelfs precies het tegenovergestelde en stellen zich beurtelings op als gematigden en extremisten.
Portuguese[pt]
Eles fazem exactamente o oposto e estão, alternadamente, do lado dos extremistas e dos moderados.
Swedish[sv]
Landet gör raka motsatsen och ansluter sig i olika omgångar till de moderata respektive extrema lägren.