Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази комбинирана структура ще се ползва с икономии от мащаба за административни задачи, така че относителният дял на средства за тези задачи е значително по-нисък, отколкото при действащата организационна структура на ENISA.
Czech[cs]
Kombinovaný subjekt bude moci při správních úkolech lépe využívat úspory z rozsahu, a poměrný podíl zdrojů na tyto úkoly je tudíž výrazně nižší než při současné organizaci agentury ENISA.
Danish[da]
Den kombinerede enhed vil få fordel af stordriftsbesparelser i relation til de administrative opgaver, således at en væsentligt mindre andel af ressourcerne skal afsættes til disse opgaver, end det er tilfældet i ENISA's nuværende organisatoriske struktur.
German[de]
Diese kombinierte Einrichtung wird in der Verwaltung Größenvorteile ermöglichen, so dass der relative Anteil der für diese Aufgaben eingesetzten Ressourcen im Vergleich zum derzeitigen organisatorischen Aufbau der ENISA beträchtlich niedriger ist.
Greek[el]
Η συνδυασμένη αυτή οντότητα θα επωφελείται οικονομιών κλίμακας για τα διοικητικά καθήκοντα, και κατ' αυτό τον τρόπο το μερίδιο των πόρων για τα καθήκοντα αυτά θα είναι πολύ μικρότερο σε σχέση με την τρέχουσα οργανωτική διάρθρωση του ENISA.
English[en]
The combined entity will benefit of economies of scale for administrative tasks, so that the relative share of resources for these tasks is considerably lower than in ENISA's current organisational set-up.
Spanish[es]
La entidad combinada se beneficiará de las economías de escala conseguidas en relación con las tareas administrativas, de modo que la parte de los recursos consagrada a estas tareas pueda ser considerablemente más baja que con la organización actual de ENISA.
Estonian[et]
Ühendatud asutus saab haldustöös ära kasutada mastaabiefekti, nii et nendeks ülesanneteks vajalike ressursside osakaal on oluliselt väiksem kui ENISA praeguse organisatsioonilise korralduse puhul.
Finnish[fi]
Yhdistetty elin voi hyödyntää mittakaavaetuja hallinnollisissa tehtävissä, joten näihin tehtäviin tarvittavien resurssien suhteellinen määrä on huomattavasti pienempi kuin ENISA:n nykyisessä organisaatiossa.
Irish[ga]
Bainfidh an aonán comhtháite sochar as barainneacht mhórscálach ó thaobh cúraimí riaracháin de, sa chruth go mbeidh sciar comhréireach na n-acmhainní do na cúraimí seo i bhfad níos ísle ná mar atá i struchtúr reatha eagair GESGF.
Hungarian[hu]
Az így létrejött szervezet élvezheti az igazgatási feladatok terén a méretgazdaságosságból fakadó előnyöket, tehát az e feladatok végrehajtására szolgáló erőforrások relatív aránya jóval kisebb, mint az ENISA jelenlegi szervezetében.
Italian[it]
L'organismo così costituito potrà realizzare economie di scala in campo amministrativo, cosicché la quota relativa di risorse da assegnare a tale ambito sarà considerevolmente inferiore rispetto a quanto avviene con l'attuale struttura amministrativa dell'ENISA.
Lithuanian[lt]
Sujungtas subjektas galės pasinaudoti masto ekonomija administracinių užduočių atžvilgiu, taigi santykinė šioms užduotims skiriama išteklių dalis yra gerokai mažesnė nei dabartinėje ENISA organizacinėje struktūroje.
Latvian[lv]
Ar šādu apvienotu struktūru tiks panākti apjomradīti ietaupījumi attiecībā uz administratīviem uzdevumiem, tādējādi relatīvais resursu sadalījums šiem uzdevumiem būs ievērojami mazāks nekā ETIDA pašreizējā organizatoriskajā struktūrā.
Maltese[mt]
L-entità kombinata se tibbenefika min ekonomiji skond il-kobor għall-kompiti amministrattivi, sabiex is-sehem relattiv tar-riżorsi għal dawn il-kompiti jkun konsiderevolment aktar baxx mis-sitwazzjoni organizzattiva kurrenti ta’ l-ENISA.
Dutch[nl]
De gecombineerde entiteit zal schaalvoordelen genieten voor administratieve taken, zodat het relatieve aandeel van de middelen voor deze taken aanzienlijk lager ligt dan bij de huidige organisatiestructuur van ENISA.
Polish[pl]
Połączony podmiot pozwoli na osiągnięcie korzyści skali w stosunku do zadań administracyjnych, tak że relatywny udział zasobów przeznaczonych na realizację tych zadań będzie znacznie niższy niż w ramach istniejącej struktury organizacyjnej ENISA.
Portuguese[pt]
A entidade daí resultante beneficiará de economias de escala nas tarefas administrativas, de modo que, em termos relativos, os recursos afectados a estas tarefas serão consideravelmente menores do que no actual quadro organizativo da ENISA.
Romanian[ro]
Entitatea combinată va beneficia de economia la scară pentru sarcinile administrative, astfel încât partea aferentă de resurse pentru aceste sarcini este cu mult mai mică decât cea alocată în prezent în modul de organizare al ENISA.
Slovak[sk]
Kombinovaný subjekt bude využívať výhody úspor z rozsahu pre správne úlohy, takže relatívny podiel zdrojov pre tieto úlohy by bol výrazne nižší ako v súčasnej organizačnej štruktúre ENISA.
Slovenian[sl]
Združen organ bo imel koristi od ekonomije obsega za upravne naloge, tako da bo relativni delež sredstev za te naloge znatno manjši kot pri sedanji organiziranosti ENISE.
Swedish[sv]
Kombinationsenheten får stordriftsfördelar i fråga om administrativa uppgifter, så att resursandelen till detta blir avsevärt lägre än i Enisas nuvarande organisation.