Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا أفعل هنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво търся тук?
Bosnian[bs]
Sta ja radim ovde?
Czech[cs]
Co tady dělám?
Greek[el]
Τι γυρεύω εδώ;
English[en]
What am I doing here?
Spanish[es]
¿Qué estoy haciendo aquí?
Estonian[et]
Mida ma siin teen?
French[fr]
Qu'est-ce que je fais ici?
Hebrew[he]
מה אני עושה כאן?
Croatian[hr]
Što ja radim ovdje?
Hungarian[hu]
Miért vagyok itt?
Italian[it]
Che ci taccio qui?
Dutch[nl]
Wat doe ik hier?
Polish[pl]
Co ja tu robię?
Portuguese[pt]
O que estou fazendo aqui?
Romanian[ro]
Ce caut aici?
Russian[ru]
Что я здесь делаю?
Slovenian[sl]
Kaj počnem tukaj?
Albanian[sq]
Ç'bëj unë këtu?
Serbian[sr]
Sta ja radim ovde?
Swedish[sv]
Vad gör jag här?
Thai[th]
ผมมาทําอะไรที่นี่
Vietnamese[vi]
Tôi làm gì ở đây?
Chinese[zh]
你 瘋 一般 地 在 林子 裡跑