Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка групата Areva ще трябва да се изправи пред закриване на някои значими мини, по-специално [...].
Czech[cs]
V tomto ohledu bude skupina Areva muset řešit uzavření některých významných dolů, zejména [...].
Danish[da]
I dette henseende vil Areva-koncernen skulle håndtere lukningen af visse vigtige miner, især i [...].
German[de]
Diesbezüglich wird die Areva-Gruppe die Schließung bestimmter bedeutender Förderstätten, insbesondere in [...], zu bewältigen haben.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, ο όμιλος Areva θα πρέπει να αντιμετωπίσει το κλείσιμο ορισμένων σημαντικών ορυχείων, ιδίως σε [...].
English[en]
In this regard, the Areva Group will be faced with the closure of a number of large mines, for example in [...].
Spanish[es]
A este respecto, el grupo Areva tendrá que hacer frente al cierre de algunas minas importantes, concretamente, en [...].
Estonian[et]
Sellega seoses peab Areva kontsern sulgema teatavad olulised kaevandused, nagu [...].
French[fr]
À cet égard, le Groupe Areva aura à faire face à la fermeture de certaines mines importantes, notamment à [...].
Croatian[hr]
U tom pogledu grupa Areva morat će se suočiti sa zatvaranjem određenih važnih rudnika, osobito u [...].
Hungarian[hu]
E tekintetben az Areva-csoportnak be kell zárnia egyes fontos bányákat, például [...]-ban/-ben.
Italian[it]
A questo proposito, il gruppo Areva dovrà far fronte alla chiusura di alcune importanti miniere, in particolare a [...].
Lithuanian[lt]
Taigi grupė „Areva“ susidurs su kai kurių didelių kasyklų, visų pirma [...], uždarymu.
Latvian[lv]
Tādēļ Areva grupa gatavojas slēgt vairākas lielas raktuves, jo īpaši [...].
Maltese[mt]
F'dan ir-rigward, il-Grupp Areva ser ikollu jiffaċċja l-għeluq ta' ċerti minjieri importanti, fosthom [...].
Dutch[nl]
In dat opzicht zal de Areva-groep het hoofd moeten bieden aan de sluiting van een aantal belangrijke mijnen, met name in [...].
Polish[pl]
W tym względzie grupa Areva będzie musiała sprostać zamknięciu niektórych ważnych kopalni, w szczególności w [...].
Portuguese[pt]
Neste contexto, o Grupo Areva ver-se-á confrontado com o fecho de algumas minas importantes, nomeadamente em [...].
Romanian[ro]
În această privință, grupul Areva va trebui să se confrunte cu închiderea unor mine importante, în special la [...].
Slovak[sk]
V tejto súvislosti skupina Areva bude musieť čeliť zatvoreniu niektorých dôležitých baní, najmä v [...].
Slovenian[sl]
V zvezi s tem bo skupina Areva morala zapreti nekatere velike rudnike, zlasti [...].
Swedish[sv]
I detta avseende skulle Arevakoncernen ha tvingats lägga ned vissa viktiga gruvor, framför allt i [...].