Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vækstmønster har været næsten identisk for de to køn med kun meget små variationer på tværs af medlemsstaterne.
German[de]
Das geschlechtsspezifischen Wachstumsmuster sind fast identisch, und zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten sind kaum Unterschiede festzustellen.
Greek[el]
Αυτό το σχέδιο ανάπτυξης ήταν σχεδόν πανομοιότυπο και στα δύο φύλα, ενώ παρατηρήθηκε πολύ μικρή διακύμανση μεταξύ κρατών μελών.
English[en]
This growth pattern has been almost identical between the two genders, and very little variation has been observed among Member States.
Spanish[es]
Esta distribución del crecimiento del empleo ha sido casi idéntica para hombres y mujeres, con muy pocas variaciones entre los Estados miembros.
Finnish[fi]
Kasvusuuntaus on ollut lähes sama naisten ja miesten kohdalla, ja jäsenvaltioiden välillä on havaittu hyvin vähän eroja.
French[fr]
Cette évolution a été presque identique pour les deux sexes, avec très peu de variations entre les États membres.
Italian[it]
Questo modello di crescita è stato quasi identico per i due generi e si sono riscontrate pochissime variazioni tra Stati membri.
Dutch[nl]
Dit groeipatroon is nagenoeg identiek voor beide geslachten, en tussen de lidstaten zijn ook weinig verschillen waargenomen.
Portuguese[pt]
Este padrão de crescimento tem sido quase idêntico para ambos os géneros e são poucas as variações observadas entre os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Detta mönster för tillväxt inom sysselsättningen har varit i det närmaste identiskt mellan båda könen och endast en mycket liten skillnad har kunnat observeras mellan medlemsstaterna.