Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови сме за скок Капитане.
Bosnian[bs]
Spremni smo na vrijeme-skok, kapetane. Oboje:
Czech[cs]
Jsme připraveni na skok v čase, kapitáne.
German[de]
Bereit zum Zeitsprung, Captain.
Greek[el]
Έτοιμοι για χρονομετακίνηση, Κάπτεν.
English[en]
We are ready to time-jump, Captain.
Spanish[es]
Estamos listos para saltar, capitán.
Finnish[fi]
Valmiina aikaloikkaan, kapteeni.
French[fr]
Prêts pour le saut dans le temps, capitaine.
Hebrew[he]
אנחנו מוכנים לעת-קפיצה, קפטן.
Croatian[hr]
Spremni smo za skok, kapetane.
Hungarian[hu]
Készen állunk az időugrásra, kapitány.
Italian[it]
Siamo pronti per il salto nel tempo, capitano.
Malay[ms]
Kita bersedia untuk lompat masa, Kapten.
Dutch[nl]
We zijn klaar voor een tijdsprong, kapitein.
Polish[pl]
Jesteśmy gotowi do skoku, kapitanie.
Portuguese[pt]
Estamos prontos para saltar no Tempo, capitão.
Romanian[ro]
Suntem gata de plecare, Căpitane.
Russian[ru]
Мы готовы к временному прыжку, капитан.
Swedish[sv]
Vi är redo att tidshoppa, kapten.
Turkish[tr]
Zaman sıçramasına hazırız Kaptan.