Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يؤد إطلاق البرنامج إلى إكمال أعمال التشييد في المرفق فحسب، ولكن أيضا إلى تنفيذ الأفرقة الميدانية للبعثة لحملة متعلقة بالتوعية وتحديد الأوصاف والتحقق في أربع ولايات، فضلا عن تقديم الدعم التقني واللوجستي والمادي الوثيق لتشغيل المرفق.
English[en]
The launch of the programme entailed not only the completion of construction work at the facility, but also the execution of an outreach, profiling and verification drive in four states by UNMISS field teams, as well as the provision of close technical, logistical and material support for the operation of the facility.
Spanish[es]
Para la puesta en marcha del programa no solo es preciso construir las instalaciones necesarias sino también realizar una campaña de divulgación y preparación y verificación de perfiles en cuatro estados, de la que se encargarán los equipos sobre el terreno de la UNMISS, y prestar un apoyo estrecho de carácter técnico, logístico y material para la gestión de las instalaciones.
French[fr]
Il a fallu, pour démarrer le programme, non seulement achever les travaux de construction au lieu-dit, mais également que les équipes de la MINUSS sur le terrain mènent une campagne de sensibilisation, établissent des profils et procèdent à des vérifications dans quatre États et apportent un soutien technique, logistique et matériel étroit en vue du fonctionnement de l’installation.
Russian[ru]
Начало осуществления программы подразумевало не только завершение строительных работ на объекте, но и проведение полевыми группами МООНЮС мероприятия информационно-пропагандистской работы и мероприятий по оценке и проверке в четырех штатах страны, а также оказание непосредственной технической, логистической и материальной поддержки функционирования пункта.
Chinese[zh]
启动这一方案不仅意味着完成该设施的修建工作,而且还意味着特派团的外地工作小组在4个州展开一项外联、分析和核查之旅,以及为该设施的运行提供近距离技术、后勤和物资支助。