Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب أن تذهبي للكشف عند طبيب
Bulgarian[bg]
Върви на лекар.
Bosnian[bs]
Možda da odeš doktoru.
Czech[cs]
Možná bys měla zajít k doktorovi.
Greek[el]
Θα πρέπει να πας σε γιατρό.
English[en]
Maybe you should go and see a doctor.
Spanish[es]
Tal vez deberías ver un médico.
French[fr]
Peut-être que tu devrais aller voir un docteur, te faire ausculter.
Hebrew[he]
אולי כדאי שתיגשי לראות רופא.
Hungarian[hu]
Nem ártana megnézetni magát egy orvossal.
Italian[it]
Forse dovresti andare da un dottore.
Dutch[nl]
Misschien zou je een arts moeten raadplegen.
Polish[pl]
Może powinnaś zobaczyć się z lekarzem.
Portuguese[pt]
Procure um médico.
Romanian[ro]
Du-te la un doctor.
Turkish[tr]
Belki de doktora görünsen iyi olacak.