Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подобряван на образователните механизми и на системите за обучение в научните дисциплини въз основа на интегрирани мултидисциплинарни модели;
Czech[cs]
posílit vzdělávací mechanismy a odbornou přípravu ve vědeckých oborech na základě integrovaných mezioborových modelů;
Danish[da]
styrkelse af undervisning og uddannelse inden for de naturvidenskabelige fag med afsæt i integrerede tværfaglige modeller,
German[de]
Verbesserung der Ausbildung des Bildungsangebots und der Ausbildungsmöglichkeiten in wissenschaftlichen Disziplinen auf der Grundlage disziplinübergreifender integrierter Modelle;
Greek[el]
ενίσχυση των εκπαιδευτικών μηχανισμών και των συστημάτων κατάρτισης στους επιστημονικούς κλάδους, βάσει ενιαίων διεπιστημονικών προτύπων·
English[en]
more education mechanisms and training systems in scientific disciplines, based on integrated, multidisciplinary models;
Spanish[es]
la potenciación de los mecanismos educativos y los sistemas de formación en las disciplinas científicas, de acuerdo con unos modelos multidisciplinares integrados;
Estonian[et]
rohkem haridus- ja koolitusmehhanisme reaalainetes integreeritud valdkondadevaheliste mudelite alusel;
Finnish[fi]
tiedealojen opetuksen ja koulutusjärjestelmien tehostaminen yhdennettyjen monialamallien pohjalta
French[fr]
une amélioration des systèmes d’éducation et de formation dans les disciplines scientifiques, fondés sur des modèles multidisciplinaires intégrés;
Hungarian[hu]
az oktatási mechanizmusok és képzési rendszerek fejlesztése a tudományos területeken, integrált multidiszciplináris rendszerek alapján,
Italian[it]
potenziamento dei meccanismi educativi e dei sistemi di formazione, in discipline scientifiche, su modelli multidisciplinari integrati,
Lithuanian[lt]
švietimo priemonių ir mokymo sistemų, skirtų mokslo disciplinoms, tobulinimą vadovaujantis bendrais daugiadisciplininiais modeliais,
Latvian[lv]
izglītības sistēmu un apmācības mehānismu nostiprināšana zinātnes nozarēs, pamatojoties uz integrētiem daudzdisciplīnu modeļiem;
Maltese[mt]
aktar mekkaniżmi tal-edukazzjoni u sistemi ta’ taħriġ f’dixxiplini xjentifiċi, ibbażati fuq mudelli integrati u multidixxiplinarji;
Dutch[nl]
bevordering van onderwijs en opleiding in exacte vakken, op grond van geïntegreerde multidisciplinaire modellen;
Polish[pl]
wzmocnienia mechanizmów edukacyjnych i systemów szkoleniowych w naukach ścisłych w oparciu o zintegrowane modele interdyscyplinarne;
Portuguese[pt]
melhoria dos mecanismos educativos e dos sistemas de formação em disciplinas científicas de acordo com modelos pluridisciplinares integrados;
Romanian[ro]
consolidarea mecanismelor educaționale și a sistemelor de formare în discipline științifice, prin modele multidisciplinare integrate;
Slovak[sk]
viacerých vzdelávacích mechanizmov a systémov odbornej prípravy vo vedeckých odboroch na základe integrovaných multidisciplinárnych modelov,
Slovenian[sl]
krepitev izobraževalnih mehanizmov in sistemov usposabljanja v znanstvenih disciplinah na podlagi integriranih multidisciplinarnih modelov,
Swedish[sv]
förbättrade utbildningssystem inom naturvetenskaperna som bygger på integration över ämnesgränserna,