Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Handelspolitikken er kun et eksternt udtryk for Kommissionens interne politik.
German[de]
Die Handelspolitik der Kommission ist nichts weiter als die Übertragung der Binnenmarktpolitik auf den Außenbereich.
Greek[el]
Η εμπορική πολιτική αποτελεί απλώς την εξωτερική προβολή της εσωτερικής πολιτικής της Επιτροπής.
English[en]
The commercial policy is simply an external projection of the Commission's domestic policies.
Spanish[es]
La política comercial no es sino una proyección hacia el exterior de la política interna de la Comisión.
Finnish[fi]
Kauppapolitiikka heijastaa suoraan komission politiikkaa yhteisön sisällä.
French[fr]
La politique commerciale n'est qu'une projection vers l'extérieur de la politique interne de la Commission.
Italian[it]
La politica commerciale non è che una proiezione all'esterno di una politica interna della Commissione.
Dutch[nl]
Het handelsbeleid is maar een projectie naar buiten van het interne beleid van de Commissie.
Portuguese[pt]
A política comercial é apenas uma projecção para o exterior da política interna da Comissão.
Swedish[sv]
Handelspolitiken är bara ett uttryck för kommissionens interna politik.