Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن كم منكم سيكون قادرا على طرح مزاعم واثقة حول قطعة من الموسيقا الكلاسيكية؟
Bulgarian[bg]
Но колко от вас биха могли да направят уверено твърдение за творба от класическа музика?
Czech[cs]
Ale kolik z vás by bylo schopno sebevědomě pohovořit o skladbě klasické hudby?
German[de]
Aber wieviele von Ihnen könnten eine vertrauensvolle Aussage über ein klassisches Musikstück machen?
English[en]
But how many of you would be able to make a confident assertion about a piece of classical music?
Spanish[es]
Pero, ¿cuántos podrían afirmar con certeza algo respecto de la música clásica?
Persian[fa]
اما چندنفر ازشما قادرید که یک ادعای مطمئن بکنه درباره یک قطعه از موسیقی کلاسیک؟
French[fr]
Mais combien de vous seraient capable d'affirmer avec assurance quelque chose à propos d'un morceau de musique classique?
Hebrew[he]
אבל כמה מכם מסוגלים בביטחון לטעון בביטחה בנוגע ליצירה של מוזיקה קלאסית?
Croatian[hr]
Ali koliko bi vas bilo spremno sa sigurnošću tvrditi nešto o komadu klasične glazbe?
Hungarian[hu]
De vajon hányan lennének képesek egy magabiztos kijelentést tenni egy klasszikus zenei darabról?
Indonesian[id]
Namun berapa banyak dari Anda yang dapat berbicara dengan yakin tentang musik klasik?
Italian[it]
Ma quanti di voi potrebbero parlare, con competenza, di un brano di musica classica?
Japanese[ja]
クラシック音楽の曲となると 自信を持って語れる人が どれほどいるでしょう?
Korean[ko]
하지만 여러분들 중에 클래식 음악 작품에 대해 자신있는 주장을 펼칠 수 있는 분은 몇 분이나 됩니까?
Dutch[nl]
Maar hoevelen van jullie zouden een zelfverzekerde uitspraak kunnen doen over een stuk klassieke muziek?
Polish[pl]
Ale jak wielu z was byłoby w stanie dokonać przekonującego stwierdzenia o utworze muzyki klasycznej?
Portuguese[pt]
Mas quantos de você seriam capazes de fazer uma afirmação confiante sobre uma peça de música clássica?
Romanian[ro]
Dar câţi dintre voi vor putea face o afirmaţie sigură despre o piesă de muzică clasică?
Russian[ru]
Но кто из вас смог бы уверенно высказаться об отрывке классической музыки?
Albanian[sq]
Por sa prej jush do të jenë në gjendje për të bërë një afirmim të sigurt rreth një pasazhi të musikës klasike?
Serbian[sr]
Међутим, колико вас би било у стању да самоуверено говори о делу класичне музике?
Thai[th]
แต่มีพวกคุณสักกี่คนที่สามารถยืนยันด้วยความมั่นใจ เกี่ยวกับดนตรีคราสิกได้?
Turkish[tr]
Ama kaçınız bir klasik müzik bestesiyle ilgili kendine güvenen bir konuşma yapabilirsiniz?
Ukrainian[uk]
Але чи багато хто з вас зможе впевнено висловитись стосовно класичного музичного твору?
Vietnamese[vi]
Nhưng có bao nhiêu trong số các bạn có thể quyết đoán nói về một bản nhạc giao hưởng?
Chinese[zh]
但是你们能对一段古典音乐表达一些 确定的描述吗?