Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تمشي هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Защо ходиш така?
Danish[da]
Hvorfor går du sådan?
German[de]
Warum läufst du so komisch?
Greek[el]
Γιατί περπατάς έτσι;
English[en]
Why are you walking like that?
Spanish[es]
Por que caminas asi?
Finnish[fi]
Miksi kävelet noin?
French[fr]
Pourquoi marches-tu comme ça?
Croatian[hr]
Zašto tako hodaš?
Italian[it]
Perché cammini così?
Dutch[nl]
Waarom loop je zo?
Portuguese[pt]
Porque estás andar assim?
Turkish[tr]
Neden öyle yürüyorsun?