Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърля се в 50 милилитрови делителни фунии, съдържащи 10,00 мл бутан-1-ол (точка 4.3).
Danish[da]
Kolbernes indhold overfoeres til hver sin 50 ml skilletragt , der indeholder 10,0 ml butanol-1 ( 4.3 ) .
Greek[el]
Μεταγγίζονται σε διαχωριστική χοάνη των 50 ml που περιέχει 10,0 ml 1-βουτανόλης ( 4.3 ) .
English[en]
Transfer into 50-ml separating funnels containing 10 700 ml of butan-1-ol (4.3).
Spanish[es]
Trasvasar a una ampolla de decantación de 50 ml que contenga 10 ml de butanol-I ( punto 4.3 ) .
Estonian[et]
Lahused kantakse 50 ml jaotuslehtritesse, mis sisaldavad 10,00 ml butaan-1-ooli (4.3).
French[fr]
Transvaser dans une ampoule à décanter de 50 ml contenant 10 ml de butanol-I (point 4.3).
Croatian[hr]
Prenese se u lijevke za odjeljivanje od 50 ml, koji sadrže 10,00 ml butan-1-ola (4.3.).
Hungarian[hu]
Öntsük a lombikok tartalmát külön-külön 10,00 ml bután-1-olt (4.3.) tartalmazó választótölcsérekbe.
Italian[it]
Trasferire separatamente il contenuto di ogni beuta in un imbuto separatore da 50 ml , contenente 10,0 ml di n-butanolo ( 4.3 ) .
Lithuanian[lt]
Perpilama į 50 ml dalijamuosius piltuvus, kuriuose yra įpilta po 10,00 ml 1-butanolio (4.3).
Latvian[lv]
Pārnes uz 50 ml dalāmajām piltuvēm, kurās ir 10,00 ml butān-1-ola (4.3. iedaļa).
Maltese[mt]
Ittrasferixxi ġo lmiebet ta’ separazzjoni ta’ 50 ml li fihom 10,00 ml ta’ butan-1-ol (4.3).
Dutch[nl]
Breng de vloeistoffen over in scheitrechters van 50 ml , waarin zich 10,0 ml 1-butanol bevindt .
Polish[pl]
Przenieść mieszaniny do 50 ml rozdzielaczy zawierających po 10,00 ml butan-1-olu (4.3).
Portuguese[pt]
Transferir para uma ampola de decantação , 50 ml contendo 10 ml de 1-butanol ( ponto 4.3 .
Romanian[ro]
Se transferă în pâlnii de separare de 50 ml conținând 10,0 ml 1-butanol.
Slovak[sk]
Ich obsah sa prenesie do 50 ml oddeľovacích lievikov obsahujúcich 10,00 ml bután-1-olu (4.3).