Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Beslutningen om at give dem der opfylder betingelserne legal status, skyldes uden tvivl at det er umuligt at finde og udvise de millioner af illegale indvandrere der allerede opholder sig i landet.
Greek[el]
Η απόφαση να δώσουν νομική υπόσταση σ’ εκείνους που συμπληρώνουν την αίτηση πολιτογραφήσεως αναμφίβολα έγινε λόγω της δυσκολίας να βρουν και να απελάσουν τα εκατομμύρια των παράνομων ξένων που ήδη κατοικούν στη χώρα.
English[en]
The decision to grant legal status to those meeting a residency requirement was no doubt due to the impossibility of finding and deporting the millions of illegal aliens already residing in the country.
Finnish[fi]
Päätös laillisen aseman antamiseksi niille, joilla on asunto, perustuu epäilemättä siihen, että olisi mahdotonta löytää ja karkottaa miljoonia jo maassa asuvia laittomasti sinne muuttaneita.
French[fr]
La décision d’accorder un statut légal à ceux qui sont titulaires d’un emploi est sans aucun doute consécutive à l’impossibilité de découvrir et d’expulser les millions d’étrangers en situation illégale qui résident déjà aux États-Unis.
Italian[it]
La decisione di regolarizzare la posizione di coloro che ottengono la residenza è stata presa senza dubbio perché è impossibile trovare ed espellere i milioni di stranieri irregolari che risiedono già nel paese.
Korean[ko]
거주 조건을 구비한 자들에게 법적 자격을 주고자 하는 결정은 두말할 여지없이 그 나라에 이미 상주하고 있는 수많은 외국인 불법 체류자들을 색출하여 추방하는 일이 불가능하기 때문이다.
Norwegian[nb]
Bestemmelsen om å gi dem som oppfyller visse krav, status som borgere ble uten tvil tatt fordi det var umulig å finne og utvise de millioner av utlendinger som allerede ulovlig bor i landet.
Dutch[nl]
Het besluit om een wettige status te verlenen aan hen die voldoen aan bepaalde eisen op het gebied van huisvesting, is ongetwijfeld toe te schrijven aan de onmogelijkheid al die miljoenen illegale buitenlanders die reeds in het land wonen, op te sporen en te deporteren.
Portuguese[pt]
A decisão de conceder situação legal aos que cumprirem um requisito de residência foi sem dúvida devido à impossibilidade de localizar e deportar os milhões de estrangeiros ilegais que já vivem no país.
Swedish[sv]
Beslutet att ge legal status åt dem som fyller kraven för medborgarskap hade utan tvivel sin grund i det faktum att det omöjligen går att finna och utvisa de millioner illegala invandrare som redan finns i landet.
Ukrainian[uk]
Вирішили давати законного становища зустрічаючим вимоги для мешканців країни, правдоподібно, тому що не могли вишукати й відіслати мільйони незаконних іноземців, які вже мешкають у країні.