Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا بات ممكنا ثانية ان يُكرَز بالبشارة في أورَدِل دون اية قيود غير دستورية!
Czech[cs]
V Oradelli je možné znovu kázat dobrou zprávu bez protiústavních omezení.
Danish[da]
Den gode nyhed kan igen blive forkyndt i Oradell uden forfatningsstridige indskrænkninger.
German[de]
Nun kann die gute Botschaft auch in Oradell wieder ohne verfassungswidrige Einschränkungen gepredigt werden.
Greek[el]
Το κήρυγμα των καλών νέων μπορεί και πάλι να γίνεται στο Όραντελ χωρίς αντισυνταγματικούς περιορισμούς!
English[en]
The good news can once again be preached without unconstitutional restraints in Oradell!
Spanish[es]
Una vez más pueden predicarse las buenas nuevas en Oradell sin restricciones anticonstitucionales.
Finnish[fi]
Oradellissa voidaan jälleen saarnata hyvää uutista ilman perustuslain vastaisia rajoituksia!
French[fr]
La bonne nouvelle peut à nouveau être prêchée sans entraves inconstitutionnelles à Oradell.
Croatian[hr]
Dobra se vijest u Oradellu ponovno može propovijedati bez protuustavnih ograničenja!
Hungarian[hu]
Oradellben a jó hírt ismét alkotmányellenes megszorítások nélkül lehet prédikálni!
Indonesian[id]
Kabar baik dapat kembali diberitakan tanpa pembatasan yang bersifat inkonstitusional di Oradell!
Italian[it]
A Oradell la buona notizia può di nuovo essere predicata senza sottostare a restrizioni incostituzionali!
Japanese[ja]
こうして良いたよりは再び,違憲の法律に束縛されることなくオラデルで宣べ伝えられています。
Korean[ko]
좋은 소식은 오러델에서 다시 한 번 위헌적 제약 없이 전파될 수 있게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Azo atao indray ny mitory ny vaovao tsara tsy misy fameperana tsy araka ny lalàm-panorenana, ao Oradell!
Malayalam[ml]
ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമായ തടസ്സങ്ങൾ കൂടാതെ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ഓറഡെലിൽ സുവാർത്ത പ്രസംഗിക്കാൻ സാധിക്കുന്നു!
Norwegian[nb]
Jehovas vitner kan igjen forkynne det gode budskap i Oradell uten å være pålagt grunnlovsstridige restriksjoner.
Dutch[nl]
Het goede nieuws kan in Oradell weer zonder ongrondwettige beperkingen worden gepredikt!
Polish[pl]
Po zdjęciu tych niekonstytucyjnych ograniczeń dobra nowina znowu może być głoszona w Oradell bez przeszkód!
Portuguese[pt]
As boas novas podem de novo ser pregadas em Oradell sem restrições inconstitucionais!
Romanian[ro]
Vestea bună poate fi predicată din nou în Oradell fără restricţii neconstituţionale!
Russian[ru]
В этом городе снова можно свободно проповедовать благую весть.
Slovak[sk]
Dobré posolstvo sa môže v Oradelli opäť zvestovať bez protiústavných obmedzení!
Albanian[sq]
Lajmi i mirë mund të predikohet përsëri pa kufizime jokushtetuese në qytetin e Oradellit.
Serbian[sr]
U Oradelu se dobra vest može opet propovedati bez neustavnih ograničenja!
Southern Sotho[st]
Litaba tse molemo li ka boela tsa boleloa Oradell ntle ho lithibelo tse seng molaong oa motheo!
Swedish[sv]
De goda nyheterna kan återigen predikas utan några grundlagsstridiga begränsningar i Oradell!
Tsonga[ts]
Hi ndlela yoleyo mahungu lamanene ma kote ku tlhela ma chumayeriwa handle ka swipimelo leswi nga riki enawini eOradell!
Xhosa[xh]
Iindaba ezilungileyo zinokuphinda zishunyayelwe ngaphandle kokuphazanyiswa ngezinto ezingekho mthethweni eOradell!
Chinese[zh]
当地的见证人终于不再受违反宪法的条例所约束,得以自由地传讲好消息!
Zulu[zu]
Izindaba ezinhle sezingashunyayelwa futhi ngaphandle kwezithiyo ezingasekelwe kumthetho-sisekelo e-Oradell!