Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
BÝVALÁ JUGOSLÁVSKÁ REPUBLIKA MAKEDONIE (dále jen "Bývalá jugoslávská republika Makedonie")
Danish[da]
DEN TIDLIGERE JUGOSLAVISKE REPUBLIK MAKEDONIEN, i det følgende benævnt "Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien",
German[de]
DIE EHEMALIGE JUGOSLAWISCHE REPUBLIK MAZEDONIEN, nachstehend "ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien" genannt,
Greek[el]
Η ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, καλούμενη στο εξής "Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας",
English[en]
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA, hereinafter referred to as "the former Yugoslav Republic of Macedonia",
Spanish[es]
la ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA, denominada en lo sucesivo Antigua República Yugoslava de Macedonia,
Estonian[et]
ENDINE JUGOSLAAVIA MAKEDOONIA VABARIIK (edaspidi "endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik")
Finnish[fi]
ENTINEN JUGOSLAVIAN TASAVALTA MAKEDONIA, jäljempänä "entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia",
French[fr]
L'ANCIENNE RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE, ci-après dénommée "l'ancienne République yougoslave de Macédoine",
Croatian[hr]
BIVŠA JUGOSLAVENSKA REPUBLIKA MAKEDONIJA, dalje u tekstu „bivša jugoslavenska republika Makedonija”,
Hungarian[hu]
MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság,
Italian[it]
L'EX REPUBBLICA IUGOSLAVA DI MACEDONIA, in appresso denominata "ex Repubblica iugoslava di Macedonia",
Lithuanian[lt]
BUVUSIOJI JUGOSLAVIJOS MAKEDONIJOS RESPUBLIKA, toliau - buvusioji Jugoslavijos Makedonijos Respublika,
Latvian[lv]
BIJUSĪ DIENVIDSLĀVIJAS MAĶEDONIJAS REPUBLIKA, turpmāk – "Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika",
Maltese[mt]
IR-REPUBBLIKA ex-JUGOSLAVA TAL-MAĊEDONJA, hawn iżjed ‘il quddiem issir referenza għaliha bħala r-"Repubblika ex-Jugoslava tal-Maċedonja"
Dutch[nl]
DE VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK MACEDONIË, hierna "de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië" te noemen,
Polish[pl]
BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA MACEDONII, zwana dalej "Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii",
Portuguese[pt]
A ANTIGA REPÚBLICA JUGOSLAVA DA MACEDÓNIA, adiante designada "antiga República jugoslava da Macedónia",
Slovak[sk]
BÝVALÁ JUHOSLOVANSKÁ REPUBLIKA MACEDÓNSKO, ďalej uvádzaná ako "bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko",
Slovenian[sl]
NEKDANJA JUGOSLOVANSKA REPUBLIKA MAKEDONIJA, v nadaljevanju "Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija",
Swedish[sv]
F.D. JUGOSLAVISKA REPUBLIKEN MAKEDONIEN, nedan kallad "f.d. jugoslaviska republiken Makedonien",