Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og han vil fælde dom mellem nationerne og afgøre sager vedrørende mange folkeslag.
German[de]
Und er wird gewißlich Recht sprechen unter den Nationen und die Dinge richtigstellen hinsichtlich vieler Völker.
English[en]
And he will certainly render judgment among the nations and set matters straight respecting many peoples.
Spanish[es]
Y él ciertamente dictará el fallo entre las naciones y enderezará los asuntos respecto a muchos pueblos.
French[fr]
Et il rendra sentence au milieu des nations et remettra les choses en ordre concernant de nombreux peuples.
Italian[it]
Ed egli certamente renderà giudizio fra le nazioni e metterà le cose a posto rispetto a molti popoli.
Japanese[ja]
エホバの山に,ヤコブの神の家に上ろう』。 ......そして,神は諸国民の中で必ず裁きを行ない,多くの民に関して事を正される。
Norwegian[nb]
Han skal skifte rett mellom folkeslag, felle dom for mange folk.
Dutch[nl]
En hij zal stellig rechtspreken onder de natiën en de zaken rechtzetten met betrekking tot vele volken.
Portuguese[pt]
E ele certamente fará julgamento entre as nações e resolverá as questões com respeito a muitos povos.
Swedish[sv]
Och han kommer sannerligen att avkunna dom bland nationerna och rätta till förhållandena beträffande många folk.
Swahili[sw]
Naye hakika atafanya hukumu miongoni mwa mataifa na kunyosha mambo kuhusiana na vikundi vingi vya watu.