Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Amita Tutti corresponsal de la comunidad de Video Volunteers, jupan lurt’at vídeox kunjams estado de Jharkhand ukanx waranq quqanakax thakinak jach’aptayañataki ukhamarak proyectos de infraestructura por parte de la administración del estado sartayañatakix tinkthapiyata.
Bangla[bn]
ভিডিও ভলান্টিয়ার্সের সদস্য, অমিতা টুট্টির এই ভিডিওতে কিভাবে ভারতের ঝাড়খণ্ড রাজ্য জুড়ে প্রশাসনের সড়ক নির্মাণ এবং পরিকাঠামো উন্নয়ন প্রকল্পের জন্য হাজার হাজার গাছের বলি দেওয়া হচ্ছে তা তুলে ধরা হয়েছে।
Greek[el]
Αυτή η ιστορία από την Amita Tutti, μία κοινοτική ανταποκρίτρια από το Video Volunteers, δείχνει ότι χιλιάδες δέντρα σε όλο το Ινδικό κρατίδιο Τζαρκάντ έχουν κοπεί για λόγους διαπλάτυνσης των δρόμων και για την ανάπτυξη έργων υποδομής της διοίκησης του κρατιδίου.
English[en]
This video story by Amita Tutti, a community correspondent for Video Volunteers, shows that thousands of trees all over the Indian state of Jharkhand, have been cut for road widening and infrastructure development projects of the State’s administration.
Spanish[es]
Este vídeo, creado por Amita Tutti, una corresponsal de la comunidad de Video Volunteers, nos muestra cómo en el estado de Jharkhand se talan miles de árboles para la expansión de carreteras y el desarrollo de proyectos de infraestructura por parte de la administración del estado.
French[fr]
Ce récit d'Amita Tutti, correspondante communautaire pour Video Volunteers, montre que des milliers d'arbres ont été coupés à travers l'état de Jharkhand pour élargir des routes et pour faire place à des projets de développement d'infrastructure de l'administration de l'état.
Japanese[ja]
ビデオボランティアの現地記者であるアミタ・トゥッティによるニュース映像はインド・ジャールカンド州中の何千本もの木が、道路拡張やインフラ整備計画のために伐採されていると、伝えている。
Malagasy[mg]
Ny tantara an-dahatsary navoakan'i Amita Tutti, solotenam-paritra ao amin'ny fikambanana Video Volunteers ity no mampiseho fa hazo an'arivony maro no notapatapahana hanitarana ny arabe sy hampandrosoana ny fotodrafitrasan'ny sampandraharaham-panjakana ao Jharkhand.
Nepali[ne]
प्रान्तीय सरकारको सडक चौडापार्ने कार्य र पूर्वाधार विकासका परियोजनाहरूका लागि भारतको झारखंड राज्यभरि हजारौँ रुखहरू काटिएको भिडियो भोलिन्टियर्सकी सामुदायिक संवाददाता अमिता टुट्टीले तयार पारेको यस वृत्तचित्रले देखाउँछ ।
Polish[pl]
Poniższe video stworzone przez Amite Tutti, korespondenta społeczności Video Volunteers, przedstawia, jak tysiące drzew w całym Indyjskim stanie Jharkhand zostało ściętych w procesie poszerzania dróg i w ramach projektów rozwoju infrastruktury stworzonych przez administracje stanu.