Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
UDTRYKKET Pentateuken bruges om de fem første bøger i de inspirerede hebraiske skrifter, nemlig de fem Mosebøger.
German[de]
DER Ausdruck „Pentateuch“ bezeichnet die ersten fünf Bücher der Hebräischen Schriften: 1. Mose oder Genesis, 2. Mose oder Exodus, 3. Mose oder Levitikus, 4. Mose oder Numeri, 5. Mose oder Deuteronomium.
Greek[el]
Ο ΟΡΟΣ «Πεντάτευχος» αναφέρεται στα πέντε πρώτα βιβλία των Θεοπνεύστων Εβραϊκών Γραφών—Γένεσις, Έξοδος, Λευιτικόν, Αριθμοί και Δευτερονόμιον.
English[en]
THE term “Pentateuch” refers to the first five books of the inspired Hebrew Scriptures —Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy.
Spanish[es]
EL TÉRMINO “Pentateuco” se refiere a los primeros cinco libros de las Escrituras Hebreas inspiradas... Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio.
Finnish[fi]
NIMI ”Pentateukki” tarkoittaa Raamatun henkeytettyjen heprealaisten kirjoitusten viittä ensimmäistä kirjaa, viittä Mooseksen kirjaa.
French[fr]
LE TERME Pentateuque se rapporte aux cinq premiers livres des Écritures inspirées hébraïques — la Genèse, l’Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome.
Italian[it]
IL TERMINE “Pentateuco” si riferisce ai primi cinque libri delle ispirate Scritture Ebraiche: Genesi, Esodo, Levitico, Numeri e Deuteronomio.
Japanese[ja]
「モーセの五書」とは,霊感によって書かれたヘブル語聖書の最初の五つの書 ― 創世記,出エジプト記,レビ記,民数紀略,申命記のことです。
Korean[ko]
“오경”(五經)이라는 말은 영감받은 ‘히브리’어 성경의 처음 다섯 권 즉 「창세기」, 「출애굽기」, 「레위기」, 「민수기」, 「신명기」를 가리키는 이름이다.
Norwegian[nb]
NAVNET «Pentatevken» sikter til de fem første bøkene i de inspirerte hebraiske skrifter, de bøkene som også er kjent som Mosebøkene.
Dutch[nl]
DE UITDRUKKING „Pentateuch” heeft betrekking op de eerste vijf boeken van de Hebreeuwse Geschriften — Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri en Deuteronomium.
Portuguese[pt]
O TERMO “Pentateuco” se refere aos primeiros cinco livros das inspiradas Escrituras Hebraicas — Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio.
Swedish[sv]
BEGREPPET ”Pentateuken” har avseende på de fem första böckerna i de inspirerade hebreiska skrifterna — de fem Moseböckerna.