Besonderhede van voorbeeld: -7900097768741478953

Bulgarian

Тед каза, че е акостирал преди три седмици, и ще тръгне обратно след седмица.

German

Ted sagte, das Schiff legte vor drei Wochen an und läuft in einer Woche wieder aus.

English

Ted says she docked three weeks ago, but she's due to sail out in another week.

Spanish

Ted dice que atracó hace tres semanas, pero debe zarpar en una semana.

French

Ted dit qu'il était sur le quais il y a 3 semaines, mais il devait naviguer sur une autre semaine.

Hungarian

Ted szerint három hete kötött ki, de még egy hétig nem hajózik ki.

Italian

Ted dice che ha attraccato tre settimane fa, ma deve salpare di nuovo tra una settimana.

Dutch

Ted zegt dat ze drie weken geleden aanmeerde, maar de afvaart is voorzien voor binnen een week.

Portuguese

O Ted diz que atracou há três dias e vai partir daqui a uma semana.

Romanian

Ted spune că a andocat acum trei zile, dar pleacă peste o săptămână.

Russian

Тед говорит, судно причалило три недели назад, но уйти должно только через неделю.

Slovak

Ted tvrdí, že priplávala pred troma týždňami a plánuje odísť o týždeň.