Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от посочените по-горе материали, „съединени“ с някое от следните:
Czech[cs]
kterýchkoli z výše uvedených materiálů „smísených“ s některým z těchto materiálů:
Danish[da]
Ethvert af de ovenstående materialer ”blandet” med ethvert af de følgende:
German[de]
eines der vorstehenden Materialien „vermischt“ mit einem der folgenden Materialien:
Greek[el]
Οποιοδήποτε από τα ανωτέρω υλικά σε «σύμμειξη» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
English[en]
Any of the above materials “commingled” with any of the following:
Spanish[es]
Cualquiera de los materiales anteriormente mencionados «entremezclados» con cualquiera de los siguientes:
Estonian[et]
eespool nimetatud materjalid, mis on „segatud“ mõnega järgmistest:
Finnish[fi]
mikä tahansa edellä mainituista materiaaleista, johon on ”sekoitettu” jotakin seuraavista:
French[fr]
l'un des matériaux susmentionnés "mélangés" à l'un des éléments suivants:
Croatian[hr]
bilo koji od prethodno navedenih materijala „izmiješan” s bilo čime od sljedećeg:
Hungarian[hu]
A fenti anyagok bármelyike, amelyet az alábbiak bármelyikével „kevertek össze”:
Italian[it]
uno qualsiasi dei materiali suddetti “miscelati” con uno qualsiasi dei seguenti:
Lithuanian[lt]
Bet kurios iš pirmiau nurodytų medžiagų, „sumaišytų“ su bet kuria iš šių medžiagų:
Latvian[lv]
jebkurš no iepriekš minētajiem materiāliem, kas “sajaukts” ar jebkuru no šādiem:
Maltese[mt]
Kwalunkwe materjal minn dawn ta' hawn fuq “imħallat” ma' xi wieħed minn dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
een van de bovenstaande materialen "vermengd" met een van de onderstaande:
Polish[pl]
którekolwiek z powyższych materiałów „zmieszane” z którymikolwiek z poniższych:
Portuguese[pt]
Qualquer dos materiais supra«combinado» com um dos seguintes:
Romanian[ro]
oricare dintre materialele de mai sus „amestecate” cu oricare dintre următoarele:
Slovak[sk]
ktorékoľvek z vyššie uvedených materiálov „zmiešané“ s ktorýmkoľvek z týchto materiálov:
Slovenian[sl]
katere koli od zgornjih materialov, ki so „mešana vlakna“ s čimer koli od naslednjega:
Swedish[sv]
Något av ovanstående material ”blandat” med något av följande: