Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
هذا النظام يزيد كثيراً من خطر الإساءات، بمنحه رقابة زائدة لأصحاب العمل، الذين يمكنهم العمل على ترحيل عاملات المنازل إلى بلدانهن وقتما شاءوا، أو منعهن من التحول إلى صاحب عمل جديد.
English[en]
This system heightens the risk of abuse by giving inordinate control to employers, who can have domestic workers sent home at will or prohibit them from being hired by a new employer.
French[fr]
Le système renforce le risque d'abus en donnant une emprise excessive aux employeurs qui peuvent décider du renvoi de leurs employés comme bon leur semble ou de les empêcher d'être employés par un nouvel employeur.
Indonesian[id]
Sistem keimigrasian seperti ini sangat rentan dari berbagai penyimpangan karena memberikan kemampuan yang besar bagi majikan untuk mengembalikan pekerja rumah tangga sesuka hati atau menghalangi pekerja tersebut untuk dipekerjakan oleh majikan baru.