Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word geraam dat die gemiddelde jongmens in die Verenigde State gedurende sy laaste ses jaar op skool meer as vier uur per dag na rockmusiek luister!
Amharic[am]
በዩናይትድ ስቴትስ የሚኖር ወጣት በትምህርት ቤት በሚያሳልፋቸው የመጨረሻ ስድስት ዓመታት በአማካይ በየቀኑ አራት ሰዓት የሚያክል ጊዜ የሮክ ሙዚቃ በመስማት እንደሚያሳልፍ ተገምቶአል።
Arabic[ar]
ويُقدَّر انه في سنواته الست الاخيرة في المدرسة، يستمع الحدث العادي في الولايات المتحدة الى اكثر من اربع ساعات من موسيقى الروك يوميا!
Bemba[bem]
Calipimwa ukuti mu myaka yakwe iya kulekeleshako mutanda iye sukulu, umusepela wa cipimo ca pa kati mu United States akakutika ku maawala ukucila pali yane aya nyimbo sha cipalakata mu bushiku bumo!
Bulgarian[bg]
Изчислено е, че през последните си шест училищни години средният младеж в Съединените щати ще слуша средно над четири часа дневно рок музика!
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga sa iyang kataposang unom ka tuig sa eskuylahan, ang kasarangang batan-on sa Tinipong Bansa mamati kapin ug upat ka oras sa musikang rock sa usa ka adlaw!
Czech[cs]
Odhaduje se, že průměrný mladý člověk ve Spojených státech stráví během posledních šesti školních let poslechem rockové hudby více než čtyři hodiny denně!
Danish[da]
Det anslås at unge i USA i løbet af deres sidste seks skoleår gennemsnitlig lytter til mere end fire timers rockmusik om dagen!
German[de]
Man schätzt, daß ein amerikanischer Durchschnittsjugendlicher während seiner letzten sechs Schuljahre täglich mehr als vier Stunden Rockmusik hört.
Efik[efi]
Ẹdọhọ ẹte ke akpatre isua itiokiet oro enye odude ke ufọkn̄wed, ukeuke uyen ke United States esikpan̄ utọn̄ ke se ikande hour inan̄ ke usen ọnọ ikwọ rọk!
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι, στα τελευταία έξι χρόνια που θα βρίσκεται στο σχολείο, ο μέσος νεαρός στις Ηνωμένες Πολιτείες θα ακούει πάνω από τέσσερις ώρες μουσική ροκ την ημέρα!
English[en]
It is estimated that in his last six years of school, the average youth in the United States will listen to over four hours of rock music a day!
Spanish[es]
Se calcula que el joven medio de Estados Unidos escuchará más de cuatro horas de música rock al día durante sus últimos seis años escolares.
Estonian[et]
Arvestuste kohaselt kuulab keskmine Ameerika Ühendriikide noor oma kuue viimase kooliaasta jooksul üle nelja tunni rockmuusikat päevas!
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa asuvan keskivertonuoren arvioidaan kuuntelevan rockmusiikkia kuutena viimeisenä kouluvuotenaan yli neljä tuntia päivässä!
French[fr]
On estime qu’au cours des six dernières années qu’il passera à l’école, le jeune Américain moyen écoutera plus de quatre heures de musique rock par jour!
Ga[gaa]
Abuɔ naa akɛ, United States obalaŋta loo gbekɛ kɛ ŋmɛlɛtswai fe ejwɛ baabo rɔk lalai atoi, daa gbi, kɛ aja mli, yɛ enaagbee afii ekpaa ni ebaaye yɛ skul lɛ mli!
Hebrew[he]
מעריכים שבמהלך שש שנותיו האחרונות בבית־הספר, מאזין הצעיר הממוצע בארה”ב ליותר מארבע שעות מוסיקת רוק מדי יום!
Hiligaynon[hil]
Ginabulubanta nga sa iya katapusan nga anom ka tuig sa eskwelahan, ang kinaandan nga pamatan-on sa Estados Unidos makapamati sa kapin sa apat ka oras sang rock nga musika sa isa ka adlaw!
Croatian[hr]
Procjenjuje se da prosječni omladinac u Sjedinjenim Državama u zadnjih šest godina školovanja više od četiri sata dnevno sluša rock muziku!
Hungarian[hu]
Becslések szerint iskolás éveinek utolsó hat évében egy átlagos fiatal az Egyesült Államokban több mint négyórányi rockzenét hallgat naponta!
Indonesian[id]
Diperkirakan bahwa dalam enam tahun terakhir di bangku sekolah, rata-rata remaja di Amerika Serikat mendengarkan musik rock selama lebih dari empat jam sehari!
Iloko[ilo]
Mapattapatta nga iti maudi nga innem a tawen a panageskuelana, nasurok nga uppat nga oras iti inaldaw ti mabusbos ti kadawyan nga agtutubo idiay Estados Unidos iti panagdengngeg iti musika a rock!
Icelandic[is]
Talið er að síðustu sex skólaárin hlusti bandarískur unglingur á rokktónlist í að meðaltali yfir fjórar klukkustundir á dag!
Italian[it]
Si calcola che negli ultimi sei anni di scuola il giovane americano medio ascolterà più di quattro ore di musica rock al giorno!
Japanese[ja]
アメリカの平均的な若者は,学校を卒業する前の最後の6年間,一日にロック音楽を4時間以上聴いていると言われています。
Korean[ko]
추산에 의하면, 미국의 보통 청소년은 학교의 마지막 6년 동안 하루에 4시간 이상 록 음악을 듣는다고 합니다!
Lingala[ln]
Bakanisi ete na boumeli ya mibu motoba ya nsuka oyo asengeli kolekisa na eteyelo, elenge americain oyo auti na libota ya nivo na bakatikati, akolekisa mikolo nyonso ngonga minei mpo na koyoka miziki rock!
Lozi[loz]
Ku akalezwa kuli mwa lilimo za hae ze silezi za mafelelezo kwa sikolo, yo munca y’a si ka ipitela mwa United States u k’a teeleza kwa lipina za rock ka butelele bwa nako ye fitelela lihora z’ene ka zazi!
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad Jungtinėse Valstijose vidutinis jaunuolis per savo paskutiniuosius šešis mokslo metus klausysis roko muzikos virš keturių valandų per dieną.
Malagasy[mg]
Tombanana fa, ao anatin’ireo enin-taona farany andehanany an-tsekoly, ny tanora salasalany any Etazonia dia hihaino mozika rock maherin’ny adiny efatra isan’andro!
Macedonian[mk]
Се проценува дека во своите последни шест години од школувањето, просечниот младинец во Соединетите Држави дневно слуша четири часа рок музика!
Burmese[my]
ခန့်မှန်းခြေအရ အမေရိကန်နိုင်ငံရှိသာမန်လူငယ်များသည် ကျောင်းသက်တမ်း၏နောက်ဆုံးခြောက်နှစ်အတွင်းတွင် ရော့ခ်တေးဂီတကို တစ်နေ့လျှင်လေးနာရီကျော်နားထောင်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Det er blitt anslått at en gjennomsnittsungdom i USA i løpet av de siste seks årene på skolen hører på rock mer enn fire timer hver dag.
Niuean[niu]
Kua fuafua ai pehe ko e tau tau ono fakahiku hana he aoga, ko e evalesi he tau fuata he Tau Fahi Kaufakalataha to fanogonogo ke he tau leo lologo roko ke molea e fa e tula he aho!
Dutch[nl]
Naar schatting zal de gemiddelde jongere in de Verenigde Staten gedurende zijn laatste zes schooljaren meer dan vier uur per dag naar rockmuziek luisteren!
Northern Sotho[nso]
Go akanywa gore mofsa wa United States nywageng ya gagwe ya mafelelo e tshelelago ya sekolo o tla theetša mmino wa rock ka diiri tše nne ka letšatši!
Nyanja[ny]
Kukuyerekezeredwa kuti m’zaka zake zisanu ndi chimodzi zomalizira sukulu, wachichepere wamba mu United States amakhala atamvetsera nyimbo za rock kwa maola oposa anayi patsiku!
Polish[pl]
Jak się ocenia, w ciągu ostatnich sześciu lat szkoły przeciętny młody Amerykanin słucha muzyki rockowej ponad cztery godziny dziennie!
Portuguese[pt]
Calcula-se que, nos últimos seis anos de escola, o jovem mediano nos Estados Unidos ouve mais de quatro horas de música rock por dia!
Russian[ru]
Было установлено, что за свои последние шесть лет в школе подросток в Соединенных Штатах слушает в среднем рок-музыку более четырех часов в день!
Kinyarwanda[rw]
Muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika, bavuga ko bagereranyije, mu myaka itandatu ya nyuma y’amashuri ye, umwe mu rubyiruko rufite imibereho iciriritse azaba amara amasaha asaga ane mu munsi yumva umuzika wa rock!
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že priemerný mladý človek v USA počúva počas posledných šiestich rokov svojej školskej dochádzky viac ako štyri hodiny denne rockovú hudbu!
Slovenian[sl]
Cenijo, da povprečen Američan v zadnjih šestih letih šole vsak dan posluša rock dobre štiri ure!
Samoan[sm]
Ua iai se fua faatatau e faapea, o tausaga mulimuli e ono o se talavou o le Iunaite Setete i lana aʻoga, o le a ia faalogologo ai mo le sili atu i le fa itula o i aso taitasi, i musika rock!
Shona[sn]
Kunofungidzirwa kuti mumakore ayo matanhatu okupedzisira echikoro, pwere yapaavhareji muUnited States ichateerera kuanopfuura maawa mana enziyo dzerock pazuva!
Albanian[sq]
Është llogaritur se në gjashtë vitet e fundit të shkollës, një i ri i mesëm amerikan do të dëgjojë mbi katër orë muzikë rock në ditë!
Serbian[sr]
Procenjuje se da će tokom svojih poslednjih šest godina škole prosečna mlada osoba u Sjedinjenim Američkim Državama slušati rok muziku preko četiri sata dnevno!
Sranan Tongo[srn]
Den ben bereken taki ini en lasti siksi skorojari, a gemiddelde foe den jongoesma na Verenigde Staten sa arki rock pokoe so wan fo joeroe ibri dei!
Southern Sotho[st]
Ho hakanngoa hore lilemong tsa ho qetela tsa sekolo tsa mocha ea tloaelehileng United States, o mamela ’mino oa rock lihora tse fetang tse ’nè ka letsatsi!
Swedish[sv]
Man beräknar att en genomsnittsungdom i USA under sina sex sista skolår lyssnar till rockmusik mer än fyra timmar om dagen.
Swahili[sw]
Imekadiriwa kwamba katika miaka yake sita ya mwisho shuleni, kijana wa kawaida katika United States atasikiliza zaidi ya muda wa saa nne za muziki wa roki kwa siku!
Telugu[te]
అమెరికాలోని యౌవనుడు, గడచిన తన పాఠశాలలోని ఆరు సంవత్సరాలలో, రోజుకు సరాసరి నాలుగుకంటే ఎక్కువ గంటలు రాక్ సంగీతం వింటాడు!
Thai[th]
ประมาณ กัน ว่า ช่วง หก ปี สุด ท้าย ใน โรง เรียน เยาวชน ใน ประเทศ สหรัฐ โดย เฉลี่ย ฟัง ดนตรี ร็อก วัน ละ มาก กว่า สี่ ชั่วโมง!
Tagalog[tl]
Tinataya na sa kaniyang huling anim na taon ng pag-aaral, ang karaniwang kabataan sa Estados Unidos ay makikinig sa mahigit na apat na oras ng musikang rock sa isang araw!
Turkish[tr]
Tahminlere göre, Amerika Birleşik Devletlerinde, gençler okulun son altı yılında ortalama olarak günde dört saatten fazla rock müziği dinliyor!
Tsonga[ts]
Ku ringanyetiwa leswaku eka malembe ya tsevu yo hetelela ya xikolo, muntshwa un’wana ni un’wana wa le United States u yingisela vuyimbeleri bya rock ku tlula tiawara ta mune hi siku!
Tahitian[ty]
Te mana‘ohia ra e i roto i ta ’na e ono matahiti hopea i te fare haapiiraa, e faaroo te hoê taurearea faito au noa i te mau Hau amui no Marite hau atu i te maha hora upaupa rock i te mahana!
Ukrainian[uk]
Вважається, що протягом шести останніх років навчання у школі молоді люди у США слухають рок-музику в середньому по чотири години щодня!
Wallisian[wls]
Neʼe maʼu ʼi te ʼu taʼu ʼaenī e ono kua hili, ʼi Amelika ʼe fakalaka ia hola e fā ia te fagono ʼa he tūpulaga ki te musika rock ʼi te ʼaho!
Xhosa[xh]
Kuthelekelelwa ukuba kwiminyaka yakhe emithandathu yokugqibela esikolweni, umntu oselula oqhelekileyo eUnited States uya kuphulaphula umculo werock ngaphezu kweeyure ezine ngosuku!
Yoruba[yo]
A ṣiro rẹ̀ pe ninu ọdun mẹfa rẹ̀ ti o kẹhin ni ile-ẹkọ, èwe kan ti a lè lo bi apẹẹrẹ ni United States yoo fetisilẹ si orin alariwo jìnjinjìn fun iye ti o rekọja wakati mẹrin lọjọ kọọkan!
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi eminyakeni yakhe yesikole eyisithupha yokugcina, umuntu omusha ovamile e-United States uyolalela umculo we-rock amahora angaphezu kwamane ngosuku!