Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Opravdu, přiznej to.
Greek[el]
Σοβαρά, παραδέξου το.
English[en]
Seriously, admit it.
Spanish[es]
En serio, admítelo.
Croatian[hr]
Ozbiljno, priznajte.
Hungarian[hu]
Most komolyan, ismerd el!
Italian[it]
Sul serio, ammettilo.
Korean[ko]
진짜요, 인정하세요 이거 짱이에요
Portuguese[pt]
Sério, admita.
Romanian[ro]
Serios, recunoaşte.
Russian[ru]
Серьёзно, соглашайся.
Slovak[sk]
Vážne, priznaj si to.