Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك ، خرجت لارتياد النوادي مع أصدقائي بشكل جيد إلى صباح اليوم التالي.
Bulgarian[bg]
След това излязох на бар с приятели до сутринта.
Greek[el]
Και μετά βγήκα με τους φίλους μου, μέχρι το επόμενο πρωί.
English[en]
After which, I went out clubbing with my friends well into the next morning.
Spanish[es]
Después de lo cual, me fui de fiesta con mis amigos hasta bien entrada la mañana siguiente.
French[fr]
Après quoi, je suis sorti en club avec mes amis jusqu'au petit matin.
Hebrew[he]
לאחר מכן, יצאתי למועדון עם החברים שלי עד למחרת בבוקר.
Croatian[hr]
Nakon toga sam išla u klubove sa prijateljicama do sutra ujutro.
Hungarian[hu]
Ezután én egy összejövetelre mentem a barátaimmal, egész másnap reggelig.
Dutch[nl]
Daarna ben ik op stap geweest met mijn vrienden tot de volgende ochtend.
Polish[pl]
Potem, poszłam do klubu z przyjaciółmi, byłam tam do rana.
Portuguese[pt]
Depois disso, fui sair com os meus amigos até à manhã seguinte.
Romanian[ro]
După care am plecat în club cu prietenii mei până a doua zi dimineată.
Slovenian[sl]
Potem sem šla ven s prijatelji in ostala do jutra.
Swedish[sv]
Sen gick jag ut och festade med mina vänner långt in på natten.
Turkish[tr]
Ondan sonra da arkadaşlarımla sabaha kadar bardaydık.