Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساندي ) هذا كشك ركوب أمواج وليس بمكتب محاماة )
Bulgarian[bg]
Санди, това е малък магазин. Не е офис.
Czech[cs]
Sandy, tohle je bouda pro surfaře, ne kancelář pro právníka.
English[en]
Sandy, this is a surf shack, not a law office.
Spanish[es]
Sandy, esta es una tienda de surf no la oficina de un abogado.
Estonian[et]
Sandy, see on surf barakk, mitte advokaadibüroo.
Finnish[fi]
Sandy, tämä on rantamaja, ei lakitoimisto.
French[fr]
C'est une bicoque, pas un bureau.
Hebrew[he]
סנדי, זה צריף גולשים, לא משרד משפטים.
Croatian[hr]
Sandy, ovo je koliba za surfanje, ne pravni ured.
Hungarian[hu]
Sandy, ez egy szörf kunyhó, nem egy iroda.
Dutch[nl]
Dit is niet geschikt als kantoor.
Polish[pl]
Sandy, to domek surfingowy, a nie biuro.
Portuguese[pt]
Sandy, isto é uma loja de surf, não um escritório.
Romanian[ro]
Sandy, nu arată ca un birou de avocatură.
Serbian[sr]
Sandy, ovo je koliba za surfanje, ne pravni ured.
Swedish[sv]
Det är ett tillhåll, inget kontor.
Turkish[tr]
Sandy, burası bir sörf klubesi, ofis değil.