Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On dugo, dugo godina nije bio.
Czech[cs]
Léta to nedělal.
Danish[da]
I mange år var han det ikke.
German[de]
Er hat einige Jahre lang nicht ausgepackt.
Greek[el]
Για πάρα πολλά χρόνια δεν ήταν καρφί.
English[en]
For lots and lots'a years he wasn't.
Spanish[es]
Por muchos, muchos años no robó.
Estonian[et]
Palju, palju aastaid ta polnud seda.
Persian[fa]
براي سالها و سالها ، اون اينجوري نبود
French[fr]
Pendant des années, il l'a pas été.
Croatian[hr]
PUNO GODINA NIJE.
Hungarian[hu]
Éveken keresztül nem volt az.
Indonesian[id]
Selama bertahun-tahun dia tak lakukan.
Italian[it]
Per molti e molti anni lui non lo fu.
Dutch[nl]
Heel veel jaren deed hij dat niet.
Polish[pl]
Przez długi czas się trzymał.
Portuguese[pt]
Por muitos e muitos anos ele não.
Romanian[ro]
Pentru mulþi, mulþi ani, nu a fost.
Russian[ru]
Долгие-долгие годы он не стучал.
Slovenian[sl]
Dolga leta ni počel tega.
Serbian[sr]
Он није био дуго година.
Swedish[sv]
För många många år.
Turkish[tr]
Yıllarca böyle bir şey yapmadı.
Ukrainian[uk]
Дуже багато років він не стукав, не стукав і все.
Vietnamese[vi]
Vì nhiều, quá nhiềm năm cậu ấy đã không làm vậy.