Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle ånder er „løgnere, bedragere, hyklere, onde og hævngerrige“, og bruger et simpelt sprog
German[de]
Manche Geister sind „verlogen, betrügerisch, heuchlerisch, boshaft und rachsüchtig“ und verfügen über einen widerlichen Wortschatz
Greek[el]
Μερικά πνεύματα είναι «ανέντιμα, δόλια, υποκριτικά, διεφθαρμένα και εκδικητικά», και ικανά να χρησιμοποιήσουν ακατανόμαστη γλώσσα
English[en]
Some spirits are “liars, fraudulent, hypocrites, evil and vindictive,” and capable of uncouth language
Spanish[es]
Algunos espíritus son “mentirosos, fraudulentos, hipócritas, malvados y vengativos” y capaces de utilizar lenguaje grosero
Finnish[fi]
Jotkin henget ovat ”valehtelijoita, petollisia, tekopyhiä, pahoja ja kostonhimoisia” ja pystyvät käyttämään karkeaa kieltä
French[fr]
Certains esprits sont “menteurs, fourbes, hypocrites, méchants, vindicatifs” et grossiers.
Italian[it]
Alcuni spiriti sono “bugiardi, disonesti, ipocriti, cattivi e vendicativi”, e capaci di usare un linguaggio volgare
Japanese[ja]
ある霊たちは「うそつきで,偽善的で,邪悪で,意地が悪く」,下品な言葉にたけている
Korean[ko]
일부 영들은 “거짓말장이며, 사기적이고, 위선적이며, 사악하고 보복적”이며, 거칠고 상스러운 말도 할 수 있다
Dutch[nl]
Sommige geesten zijn „leugenaars, bedrieglijk, huichelaars, boosaardig en wraakzuchtig” en deinzen niet terug voor grove taal
Portuguese[pt]
Alguns espíritos são “mentirosos, fraudulentos, hipócritas, maus e vingativos”, e capazes de usar linguagem grosseira
Russian[ru]
Некоторые духи «лживые, обманчивые, лицемерные, злые и мстительные» и обладают запасом отвратительных слов.
Swedish[sv]
Vissa andar är ”lögnare, svekfulla, hycklare, ondskefulla och hämndlystna”, och använder sig av ett vulgärt språk
Tagalog[tl]
Ang ilang mga espiritu ay “mga sinungaling, manlilinlang, mapagpaimbabaw, masasama at mapaghiganti,” at maaari pa ngang maging bastos