Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно ще платя лечението на сестра ми.
Bosnian[bs]
Vjerovatno bih pomogao sestri da plati bolničke troškove.
Czech[cs]
Asi bych pomohl ségře splatit účty z nemocnice.
German[de]
Ich werde wohl die Arztrechnungen meiner Schwester bezahlen.
English[en]
Probably help pay down my sister's medical bills.
Spanish[es]
Ayudarle a mi hermana con sus cuentas médicas.
Finnish[fi]
Maksan varmaan siskoni sairaalakulut.
French[fr]
Payer les traitements de ma sœur.
Croatian[hr]
Vjerojatno bih platio sestrino liječenje.
Dutch[nl]
Aan de doktersrekeningen van m'n zus.
Portuguese[pt]
Provavelmente ajudaria a pagar o tratamento da minha irmã.
Slovak[sk]
Asi zaplatím sestrine účty za operácie.
Slovenian[sl]
Najbrž bi pomagal plačati sestrino zdravljenje.
Swedish[sv]
Det skulle betala min systers sjukhusräkningar.
Turkish[tr]
Muhtemelen kızkardeşimin sağlık faturalarını ödemeye kullanırım.