Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها بحوزة الفتاة.
Bulgarian[bg]
Дал си я на момичето.
Bangla[bn]
তুমি মেয়েটাকে এটা দিয়েছ ।
Bosnian[bs]
Dao si ga djevojka.
Czech[cs]
Dals ji té dívce.
Danish[da]
Hun er pigen langt.
Greek[el]
Και την έδωσες στη γυναίκα.
English[en]
You gave it to the girl.
Spanish[es]
Se la dista a la chica.
Estonian[et]
Sa andsid selle tüdrukule.
Persian[fa]
به دختره داديش?
Finnish[fi]
Annoit sen tytölle.
Hebrew[he]
היא הילדה כה.
Croatian[hr]
Dao si je curi.
Hungarian[hu]
Odaadta a lánynak.
Indonesian[id]
Kau berikan pada gadis itu.
Malay[ms]
Kau berikan pada gadis itu.
Norwegian[nb]
Du ga det til jenta.
Dutch[nl]
Je hebt die aan het meisje gegeven.
Polish[pl]
I dałeś ją dziewczynie.
Portuguese[pt]
Deste-o à rapariga.
Romanian[ro]
L-ai dat fetei.
Serbian[sr]
Дао си је девојци.
Swedish[sv]
Du gav det till tjejen.
Turkish[tr]
Eğer kıza verdi.
Vietnamese[vi]
Anh đã đưa nó cho con nhỏ kia.
Chinese[zh]
她 是 女孩 远 。