Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изготвени са планове за управление на движението, базата данни за произшествията и системата за събиране на данни са ефективни, а оборудването за инспекция на превозните средства е инсталирано и се използва.
Czech[cs]
Byly připraveny plány řízení dopravy, informační databáze o nehodách a systém sběru údajů jsou funkční a bylo instalováno a je v provozu zařízení pro pravidelnou kontrolu vozidel.
Danish[da]
Der er udarbejdet trafikforvaltningsplaner, databasen med oplysninger om uheld og dataindsamlingssystemet er operationelle, og udstyret til bilinspektion er installeret og taget i brug.
German[de]
Es wurden Verkehrsmanagementpläne erstellt, die Unfallinformationsdatenbank und das Datenerfassungssystem funktionieren und die Ausrüstung für die technische Fahrzeugüberwachung wurde installiert und wird genutzt.
Greek[el]
Tα σχέδια διαχείρισης της κυκλοφορίας έχουν καταρτιστεί, η βάση δεδομένων για τα ατυχήματα και το σύστημα συλλογής δεδομένων έχουν τεθεί σε λειτουργία και ο εξοπλισμός επιθεώρησης οχημάτων έχει εγκατασταθεί και τεθεί σε λειτουργία.
English[en]
Traffic management plans have been prepared, the accident information database and the data collection system are effective and the vehicle inspection equipment has been installed and is in use.
Spanish[es]
Se elaboraron planes de gestión del tráfico; se crearon la base de datos y el sistema de recogida de informaciones sobre accidentes y se instalaron y están en funcionamiento los servicios de inspección de vehículos.
Estonian[et]
Liikluse juhtimise kavad on koostatud, õnnetuste andmebaas ja andmete kogumise süsteem on tõhusad ning sõidukite ülevaatamise varustus on paigaldatud ja kasutuses.
Finnish[fi]
Liikenteen ohjaussuunnitelmat on saatu valmiiksi, liikenneonnettomuustietokanta ja tiedonkeruujärjestelmä ovat toiminnassa ja ajoneuvojen katsastuslaitteisto on asennettu ja toiminnassa.
French[fr]
Des plans de gestion du trafic ont été élaborés, la base de données et le système de collecte des informations relatives aux accidents sont en place et les équipements d'inspection automobile ont été installés et fonctionnent.
Hungarian[hu]
Elkészültek a forgalomirányítási tervek, a baleseti információs adatbázis és adatgyűjtési rendszer hatékonyan működik, a járművek műszaki állapotának ellenőrzésére szolgáló berendezést üzembe helyezték és működtetik.
Italian[it]
Sono stati preparati piani di gestione del traffico, la banca dati relativa alle informazioni sugli incidenti e il sistema di raccolta dei dati sono operativi e le apparecchiature di controllo dei veicoli sono state installate e sono in funzione.
Latvian[lv]
Ir sagatavoti satiksmes pārvaldības plāni, efektīvi darbojas satiksmes negadījumu informācijas datubāze un datu vākšanas sistēma, kā arī ir uzstādīts un darbojas transportlīdzekļu apskates aprīkojums.
Maltese[mt]
Ġew ippreparati pjanijiet ta' ġestjoni tat-traffiku, il-bażi tad-dejta tal-informazzjoni dwar l-inċidenti u s-sistema tal-ġbir tad-dejta huma effettivi u t-tagħmir għall-ispezzjoni tal-vetturi ġie installat u qed jintuża.
Dutch[nl]
Er zijn verkeersbeheersplannen voorbereid, de gegevensbank met informatie over ongevallen en het systeem voor gegevensverzameling werken goed en de uitrusting voor autokeuringen is geïnstalleerd en wordt gebruikt.
Polish[pl]
Opracowano plany zarządzania ruchem, baza informacji o wypadkach i system gromadzenia danych są skuteczne, sprzęt do kontroli pojazdów został zainstalowany i jest stosowany.
Portuguese[pt]
Foram elaborados planos de gestão do tráfego, criados a base de dados e o sistema de recolha das informações relativas aos acidentes, e foram instalados e estão em funcionamento os equipamentos de inspeção automóvel.
Romanian[ro]
Planurile privind gestionarea traficului au fost pregătite, baza de date cu informații referitoare la accidente și sistemul de colectare a datelor sunt eficace, iar echipamentul pentru inspecția vehiculelor a fost instalat și este în folosință.
Slovak[sk]
Plány riadenia dopravy boli vypracované, databáza informácií o nehodách a systém zberu údajov fungujú efektívne a zariadenia na kontrolu vozidiel boli inštalované a sú v prevádzke.
Slovenian[sl]
Načrti za upravljanje prometa so bili pripravljeni, zbirke podatkov o nesrečah in sistem zbiranja podatkov sta učinkovita, oprema za pregledovanje vozil je bila nameščena in se že uporablja.
Swedish[sv]
Trafikförvaltningsplaner har utarbetats, databasen med information om olyckor och ett system för insamling av uppgifter är i drift och utrustningen för fordonsbesiktning har installerats och används.