Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن ادعاءات الاتّجار بالأسلحة عبر الحدود السورية اللبنانية الحوادث المتكررة على طول الحدود التي تسببت في وفاة وإصابة مدنيين، تؤكد على الحاجة الملحة إلى تحسين إدارة الحدود البرية اللبنانية ومراقبتها.
English[en]
The allegations of arms trafficking across the Syrian-Lebanese border and the repeated incidents along the border that have caused death and injury to civilians emphasize the urgent need to improve the management and control of Lebanon’s land borders.
Spanish[es]
Las denuncias de tráfico ilegal de armas por la frontera sirio-libanesa y los incidentes recurrentes a lo largo de ella, que han dejado muertos y heridos entre la población civil, ponen de relieve la necesidad urgente de mejorar la gestión y el control de las fronteras terrestres del Líbano.
French[fr]
Les allégations de trafic d’armes et les multiples incidents au cours desquels des civils sont tués ou blessés à la frontière libano-syrienne montrent qu’il faut de toute urgence améliorer la gestion et le contrôle des frontières terrestres du Liban.
Russian[ru]
Утверждения об оружейном трафике через сирийско-ливанскую границу и неоднократные инциденты в приграничной полосе, сопровождавшиеся гибелью и ранением гражданских лиц, подчеркивают настоятельную необходимость повысить обустроенность и контролируемость сухопутных границ Ливана.
Chinese[zh]
关于跨越叙利亚-黎巴嫩边界的武器贩运的指控以及沿边界一再发生的造成平民伤亡的事件,突显出迫切需要改进黎巴嫩陆地边界的管理和控制。