Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تواصل الرابطة متابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية من خلال الدعوة إلى إدراج مسألة النـزعة العسكرية في جدول أعمال لجنة وضع المرأة، إذ تعتبر أن المؤسسة العسكرية أكبر ملوث على وجه الأرض وتؤثر على أنماط الإنتاج والاستهلاك تأثيرا مضرا جدا، وهذا أحد المواضيع التي ركزت عليها لجنة التنمية المستدامة في سنة
English[en]
WILPF continues to follow up UNCED, in particular by advocating for the inclusion of militarism on the agenda of the Commission on Sustainable Development, considering that the military is the biggest polluter on earth and affects production and consumption patterns so adversely, one of the subjects focused on by the CSD in
Spanish[es]
La Liga sigue realizando actividades de seguimiento relativas a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, en particular promoviendo la inclusión del militarismo en el programa de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, pues considera que los ejércitos son los que más contaminan la Tierra y afectan a las modalidades de producción y consumo de manera sumamente negativa, uno de los temas en que hizo hincapié la Comisión en
French[fr]
La Ligue continue à donner suite à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, en particulier en préconisant l'inscription de la question du militarisme à l'ordre du jour de la Commission du développement durable, car elle considère que les armées sont très polluantes et que les budgets militaires ont de graves conséquences sur les modes de production et de consommation, une des questions sur lesquelles la Commission du développement durable s'est penchée en
Russian[ru]
МЖЛМС продолжает участвовать в мероприятиях, проводимых в рамках ЮНСЕД, выступая, в частности, за включение проблемы милитаризма в повестку дня Комиссии по устойчивому развитию (КУР) с учетом того, что военный сектор является самым крупным источником загрязнения окружающей среды и отрицательно влияет на структуру производства и потребления и что эта тема была одним из главных вопросов в повестке дня сессии КУР в # году