Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът по политика и сигурност получава доклади от председателя на Военния комитет на ЕС (ВКЕС) относно протичането на военната операция редовно на определени интервали.
Czech[cs]
Politický a bezpečnostní výbor pravidelně přijímá hlášení předsedy Vojenského výboru Evropské unie (VVEU) o provádění vojenské operace.
Danish[da]
PSC modtager med regelmæssige mellemrum rapporter fra formanden for Den Europæiske Unions Militærkomité (CEUMC) vedrørende gennemførelsen af militæroperationen.
Greek[el]
Ο πρόεδρος της στρατιωτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CEUMC) υποβάλλει τακτικά στην ΕΠΑ εκθέσεις όσον αφορά τη διεξαγωγή της στρατιωτικής επιχείρησης.
English[en]
The Political and Security Committee shall receive reports by the Chairman of the European Union Military Committee (CEUMC) regarding the conduct of the military operation at regular intervals.
Spanish[es]
El Comité Político y de Seguridad recibirá periódicamente los informes del presidente del Comité Militar de la Unión Europea sobre la dirección de la operación militar.
Estonian[et]
Poliitika- ja julgeolekukomitee saab Euroopa Liidu Sõjalise Komitee esimehelt korrapäraste ajavahemike järel aruandeid sõjalise operatsiooni läbiviimise kohta.
Finnish[fi]
Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtaja toimittaa säännöllisin väliajoin sotilasoperaation toteuttamista koskevan tilanneselvityksen poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle.
French[fr]
Le COPS reçoit à intervalles réguliers des rapports du président du Comité militaire de l'Union européenne (PCMUE) en ce qui concerne la conduite de l'opération militaire.
Croatian[hr]
Politički i sigurnosni odbor dobiva izvješća od predsjednika Vojnog odbora Europske unije (CEUMC) o provođenju vojne operacije u redovnim razmacima.
Italian[it]
Il CPS riceve periodicamente relazioni a cura del presidente del Comitato militare dell'Unione europea relative alla conduzione dell'operazione militare.
Lithuanian[lt]
Politinis ir saugumo komitetas gauna reguliarias Europos Sąjungos Karinio komiteto pirmininko (CEUMC) ataskaitas apie karinės operacijos vykdymą.
Latvian[lv]
Politikas un drošības komiteja regulāri saņem Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētāja (CEUMC) ziņojumus par militārās operācijas norisi.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà għandu jircievi rapporti mill-President tal-Kumitat Militari ta' l-Unjoni Ewropea (CEUMC) rigward it-twettiq ta' l-operazzjoni militari f'intervalli regolari.
Dutch[nl]
Het Politiek en Veiligheidscomité ontvangt van de voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie (CEUMC) op gezette tijden verslagen over het verloop van de militaire operatie.
Polish[pl]
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa otrzymuje sprawozdania przewodniczącego Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej (CEUMC) dotyczące prowadzenia operacji wojskowej w regularnych odstępach czasu.
Portuguese[pt]
O presidente do Comité Militar da União Europeia informará regularmente o CPS sobre a condução da operação militar.
Slovak[sk]
Politickému a bezpečnostnému výboru predkladá predseda Vojenského výboru Európskej únie (VVEÚ) v pravidelných intervaloch správy o vojenskej operácii.
Slovenian[sl]
Politični in varnostni odbor prejema poročila od predsednika Vojaškega odbora Evropske unije (CEUMC) o vodenju vojaške operacije v rednih časovnih presledkih.
Swedish[sv]
KUSP skall regelbundet erhålla rapporter från CEUMC om hur den militära operationen leds.