Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت حكومة السودان إلى ضرورة الحفاظ على الطابع الأفريقي الغالب للبعثة وأقرت بوجود بعض الشواغل التي يتعين مناقشتها فيما بين مفوض الاتحاد الأفريقي لعمامرة ووكيلة الأمين العام مالكورا والممثل الخاص المشترك أدادا والدكتور مطرف صديق
Spanish[es]
El Gobierno del Sudán recordó la necesidad de mantener el carácter predominantemente africano de la Operación y reconoció la existencia de ciertos problemas que debían abordar el Sr. Lamamra, la Sra. Malcorra, el Sr. Adada y el Sr. Mutriff Siddiq
French[fr]
Le Gouvernement a rappelé qu'il était nécessaire de conserver le caractère essentiellement africain de la Mission et a estimé que certaines questions pourraient être examinées conjointement par le représentant de la Commission de l'Union africaine, Ramtane Lamamra, la Secrétaire générale adjointe à l'appui aux missions, Susana Malcorra, le Représentant spécial conjoint, Rodolphe Adada, et le Sous-Secrétaire général au Ministère des affaires étrangères, Mutrif Siddiq
Russian[ru]
Правительство Судана напомнило о необходимости сохранять преимущественно африканский характер Миссии и признало ряд острых вопросов, которые должны обсудить Комиссар Африканского союза Ламамра, заместитель Генерального секретаря Малькорра, совместный Специальный представитель Адада и д-р Мутриф Сиддик
Chinese[zh]
苏丹政府则重申保持达尔富尔混合行动以非洲特性为主的必要性,并确认存在某些有待非盟专员拉马姆拉、马尔科拉副秘书长、联合特别代表阿达达和穆特里夫·西迪克博士之间进行讨论的问题。