Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" في كل ما نقوم به ، نؤمن أننا نتحدى الوضع الراهن.
Bulgarian[bg]
" Във всичко, което правим, вярваме в предизвикателството към статуквото.
Catalan[ca]
" En tot el que fem, creiem en canviar l'statu quo.
Czech[cs]
Vším, co děláme, měníme svět v něco nového.
Danish[da]
" Alt hvad vi gør, vi tror på at udfordre status quo.
German[de]
" Bei allem was wir tun, glauben wir daran, dass der Status quo in Frage gestellt werden kann.
Greek[el]
" Με ό, τι κάνουμε, πιστεύουμε ότι αλλάζουμε τα δεδομένα.
English[en]
" Everything we do, we believe in challenging the status quo.
Esperanto[eo]
" Pri ĉio, kion ni faras, ni kredas, ni provas defii la " status quo ".
Spanish[es]
" En todo lo que hacemos, creemos en el cambio del status quo.
French[fr]
" Dans tout ce que nous faisons, nous croyons à la remise en cause du statu quo.
Hebrew[he]
" בכל מה שאנחנו עושים,
Croatian[hr]
" Sve što radimo, mi vjerujemo u promjenu iz stanja mirovanja.
Hungarian[hu]
" Hiszünk benne, hogy mindennel amit teszünk a változást szolgáljuk.
Indonesian[id]
" Semua yang kami lakukan, kami percaya dalam menentang status quo.
Italian[it]
" Tutto ciò che facciamo, crediamo nelle sfide dello status quo.
Lithuanian[lt]
" Viskas, ką darome ir kuo tikime - tai iššūkiai status quo.
Macedonian[mk]
" Кога нешто правиме, ние веруваме во промена на постечката ситуација.
Norwegian[nb]
" Alt vi gjør, gjør vi fordi vi tror på å forandre status quo.
Dutch[nl]
" In alles wat we doen, geloven we in het uitdagen van de status quo.
Polish[pl]
" Poprzez wszystko to co robimy, rzucamy wyzwanie status quo.
Portuguese[pt]
" Tudo o que fazemos " acreditamos em desafiar o status quo.
Romanian[ro]
" Prin tot ceea ce facem, credem în contestarea stării de fapt a lucrurilor.
Russian[ru]
" Что бы мы ни делали, мы верим, что мы бросаем вызов статусу кво.
Slovak[sk]
" Vo všetkom, čo robíme, veríme v prekonávanie starého status quo.
Slovenian[sl]
" Pri vsem, kar počnemo, verjamemo, da lahko spremenimo status quo.
Albanian[sq]
" Cdo gje qe ne bejme, ne besojme ne sfidimin e status quo- s.
Swedish[sv]
" Allting vi gör, vi tror på att utmana status quo.
Thai[th]
" ทุกอย่างที่เราทํา เราทําเพราะเราเชื่อในการท้าทายสิ่งเก่าๆ
Turkish[tr]
" Bizim tüm yaptıklarımız, bizim inanışımız süre gelen olgulara meydan okumaktır.
Ukrainian[uk]
" Що б ми не робили, ми віримо, що кидаємо виклик статусу кво.
Vietnamese[vi]
" Mọi thứ chúng tôi làm, chúng tôi tin tưởng vào việc thử thách tình trạng hiện tại.