Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Optometrické a oftalmické nástroje, včetně foropterových hlav, štěrbinových lamp, elektronických/digitalizovaných prostorově úsporných diagramů, keratometrů, pupilometrů, lensmetrů, filtrů pole, analyzátorů pole, projektorů grafů, filtrů obrazu, autorefraktorů, tonometrů, kamer pro vyšetření očního pozadí, zařízení pro místnosti pro testování zraku, včetně refrakčních jednotek/kombi jednotek, příslušenství místností pro testování zraku, zkušebních obrub a zkušebních pouzder
Danish[da]
Optometriske og oftalmologiske instrumenter, herunder phoropterhoveder, spaltelamper, elektroniske/digitaliserede pladsbesparende kort, keratometre, pupilometre, linsemålere, feltscreenere, feltanalysatorer, kortprojektorer, synsscreenere, autofraktorer, tonometre, funduskameraer, møbler til synstestlokaler, inklusive refraktionsmoduler/kombimoduler, tilbehør til synstestlokaler, prøvestel og prøvekasser
German[de]
Optometrische und ophthalmische Instrumente, einschließlich Phoropterköpfe, Spaltlampen, elektronische/digitalisierte Raumeinsparungscharts, Keratometer, Pupillometer, Scheitelbrechwertmesser, Bildfeld-Screener, Bildfeld-Analysegeräte, Chartprojektoren, Sehvermögen-Screener, Autorefraktoren, Tonometer, Funduskameras, Mobiliar für Augenuntersuchungsräume, einschließlich Refraktionseinheiten/Kombi-Einheiten, Zubehör für Augenuntersuchungsräume, Probierbrillen und Brillenbestimmungskästen
Greek[el]
Οπτομετρικά και οφθαλμικά όργανα όπου περιλαμβάνονται κεφαλές φορόπτερου, σχισμοειδείς λυχνίες, ηλεκτρονικά/ψηφιοποιημένα διαγράμματα εξοικονόμησης χώρου, κερατόμετρα, κορόμετρα, μετρητές φακών, διατάξεις εξέτασης πεδίου, αναλυτές πεδίου, προβολείς διαγραμμάτων, διατάξεις εξέτασης όρασης, αυτόματα διαθλασιόμετρα, τονόμετρα, κάμερες βυθού οφθαλμού, έπιπλα για δωμάτια εξέτασης της όρασης όπου περιλαμβανονται μονάδες διάθλασης/συνδυαστικές μονάδες, εξαρτήματα για δωμάτια εξέτασης της όρασης, δοκιμαστικοί σκελετοί και δοκιμαστικές θήκες
English[en]
Optometric and ophthalmic instruments including phoropter heads, slit lamps, electronic/digitised space-saving charts, keratometers, pupilometers, lensmeters, field screeners, field analysers, chart projectors, vision screeners, autorefractors, tonometers, fundus cameras, eyesight test-room furniture including refraction units/ combi units, eyesight test-room accessories, trial frames and trial cases
Spanish[es]
Instrumentos optométricos y oftálmicos incluyendo cabezales forópteros, lámparas de hendidura, gráficos de ahorro de espacio electrónicos/digitalizados, queratómetros, pupilómetros, lensómetros, cribadores de campo, analizadores de campo, proyectores de gráficos, proyectores de visión, autorrefractores, tonómetros, cámaras de fondos, salas de análisis de la vista incluyendo unidades de refracción / unidades de combinación, accesorios de salas de análisis de la vista, marcos de pruebas y cajas de pruebas
Estonian[et]
Optomeetrias ja oftalmoloogias kasutatavad riistad, sh foropteripead, pilulambid, elektroonilised/digitaalsed ruumisäästugraafikud, keratomeetrid, pupilomeetrid, läätsemõõdikud, väljasõelujad, väljaanalüsaatorid, graafikuprojektorid, nägemisesõelujad, autorefraktorid, tonomeetrid, silmapõhjakaamerad, nägemisprooviruumide mööbel, sh refraktsiooniüksused / kombineeritud üksused, nägemisprooviruumide lisavarustus, katseraamid ja katsekohvrid
Finnish[fi]
Optometriset ja oftalmiset välineet, mukaan lukien foropteripäät, rakolamput, elektroniset/digitaaliset tilaa säästävät näkötestikartat, keratometrit, pupillometrit, linssimittarit, näkökentän tutkimuslaitteet, näkökentän analysaattorit, näkötestiprojektorit, näköseulat, autorefraktorit, tonometrit, silmänpohjakamerat, näöntestaushuoneen kalusteet, mukaan lukien refraktoriyksiköt/yhdistetyt yksiköt, näöntestaushuoneen välineet, koekehykset ja koelaatikot
French[fr]
Instruments optométriques et ophtalmiques, y compris têtes de réfracteurs, biomicroscopes, cartes compactes électroniques/numériques, kératomètres, pupilomètres, dispositifs de mesure de lentilles, dépisteurs de champs, analyseurs de champs, projecteurs de cartes, dépisteurs de troubles visuels, autoréfracteurs, tonomètres, appareils photographiques du fond de l'œil, mobilier de test de la capacité visuelle, y compris unités de réfraction/unités combinées, accessoires de test de la capacité visuelle, lunettes d'essai et boîte de verres d'essai
Hungarian[hu]
Szemvizsgálati és szemészeti felszerelések, köztük foropterfejek, fényréses lámpák, elektronikus/digitális tértakarékos táblázatok, keratométerek, pupilométerek, lencsemérők, mezőszűrők, mezőelemzők, táblázatvetítők, látásszűrők, autorefraktorok, hangszínmérők, szemfenékkamerák, látóképesség-tesztelő szobák berendezései, köztük fénytörőkészülékek, kombinált egységek, látóképesség-tesztelő szobák tartozékai, vizsgálati keretek és vizsgálati tokok
Italian[it]
Strumenti optometrici e oftalmici, comprese teste di forotteri, lampade per taglio longitudinale, tabelle a risparmio di spazio elettroniche/digitalizzate, cheratometri, pupillometri, misuratori di cristallino, dispositivi di screening di campo, analizzatori di campo, proiettori di grafici, dispositivi di screening della vista, autorefrattori, tonometri, apparecchi fotografici per fondo oculare, arredi per sale per esame della vista comprese unità di refrazione/unità combi, accessori per esame della vista, montature per lenti di prova e custodie per lenti di prova
Lithuanian[lt]
Optpmetriniai ir oftalmologiniai prietaisai, įskaitant foropterines galvutes, taip pat ir reakcijos į šviesą tikrinimo žibintuvėliai, elektroninės/skaitmeninės erdvės taupymo lentelės, keratometrai, pupilometrai, dioptrijų matuokliai, regėjimo lauko tikrintojai, regėjimo lauko analizatoriai, lentelių porjektoriai, regėjimo tikrinimo ekranai, automatiniai refraktoriai, tonometrai, kameros akies dugnui tirti, akių regėjimo tikrinimo kambarių baldai, įskaitant refrakcinius prietaisus, akių regėjimo tikrinimo kanbarių aksesuarai, bandymų rėmeliai ir dėklai
Latvian[lv]
Optometriski un oftalmiski instrumenti, tostarp foroptera galviņas, šķeltas lampas, elektroniskas/digitalizētas vietu taupošas tabulas, keratometri, acu kustības fiksēšanas ierīces, lēcu mērītāji, jomas novērošanas iekārtas, jomas analizatori, tabulu projektori, redzes novērošanas iekārtas, autorefraktori, tonometri, dibena kameras, redzes pārbaudes telpas mēbeles, tostarp refrakcijas vienības/ apvienotas iekārtas, redzes pārbaudes telpas piederumi, pārbaudes rāmji un pārbaudes futrāļi
Maltese[mt]
Strumenti optometriċi u oftalmiċi inklużi irjus tal-foropter, lampi bil-fetħa, ċarts li jiffrankaw l-ispazju elettroniċi/diġitizzati, keratometri, pupilomiters, apparat li jkejjel il-lentijiet, field screeners, field analysers, projetturi taċ-ċart, skriners tal-viżjoni, awtorefrekters, tonometri, kameras tat-tip fundus, għamara għall-kmamar ta' l-ittestjar tal-vista inklużi unitajiet tar-refrazzjoni/unitajiet kombi, aċċessorji tal-kmamar ta' l-ittestjar tal-vista, frejmijiet bħala prova u kaxxetti bħala prova
Dutch[nl]
Oogmeetkundige en oogheelkundige instrumenten, waaronder koppen voor foropters, spleetlampen, elektronische/gedigitaliseerde ruimtesparende kaarten, keratometers, pupilometers, lensmeters, gezichtsveldscreeners, gezichtsveldanalyseerders, kaartprojectors, zichtscreeners, autorefractors, tonometers, funduscamera's, meubilair voor ruimten waar ogentests worden afgenomen, waaronder refractie-eenheden/combinatie-eenheden, accessoires voor ruimten waar ogentests worden afgenomen, frames en houders voor proeven
Polish[pl]
Instrumenty optometryczne i okulistyczne, w tym główki do foropteru, lampy szczelinowe, elektroniczne/cyfrowe tabele do badań wzroku pozwalające zaoszczędzić miejsce, keratometry, pupilometry, lensometry, klasyfikatory pola, analizatory pola, projektory do tabel, klasyfikatory wizyjne, autorefraktory, tonometry, kamery do badania dna oka, wyposażenie gabinetów okulistycznych, w tym refraktory/jednostki kombi, akcesoria do użytku w gabinecie okulistycznym, oprawki do badania wzroku i futerały
Portuguese[pt]
Instrumentos optométricos e oftálmicos, incluindo cabeças de foróptero, lâmpadas de fenda, gráficos de poupança de espaço electrónicos/digitalizados, queratómetros, pupilómetros, medidores de lentes, dispositivos de avaliação dos campos visuais, analisadores dos campos visuais, projectores de gráficos, dispositivos de rastreio da visão, refractómetros automáticos, tonómetros, câmaras para exames ao fundo do olho, mobiliário para salas de exames oftálmicos, incluindo unidades de refracção/unidades combinadas, acessórios para salas de exames oftálmicos, armações de prova e conjuntos de lentes de prova
Slovak[sk]
Optometrické a oftalmologické prístroje a zariadenia vrátane foropterových hlavíc, štrbinových lámp, elektronických/digitalizovaných nákresov šetriacich priestor, keratometrov, pupilometrov, prístrojov na meranie šošoviek, analyzátorov, vyšetrovacích prístrojov, projektorov, zariadení na vyšetrovanie zraku, autorefraktorov, tónometrov, fotoaparátov/kamier pre očné pozadie, nábytku pre miestnosti na testovanie zraku, vrátane refrekčných zariadení, príslušnenstva pre miestnosti na testovanie zraku, testovacích rámov a puzdier
Slovenian[sl]
Optometrični in oftalmološki instrumenti, vključno z glavami za foropter, oftalmološkimi svetilkami, elektronskimi/številčnimi diagrami z majhno porabo prostora, keratometri, pupilometri, merilci leč, napravami za pregled vidnega polja, napravami za analiziranje vidnega polja, projektorji za diagrame, napravami za pregled vida, avtorefraktorji, tonometri, fotoaparati za slikanje očesnega ozadja, pohištvom za sobo za preizkušanje vida, vključno z refrakcijskimi enotami/kombiniranimi enotami, dodatki za sobo za preizkušanje vida, poskusnimi okviri in poskusnimi etuiji
Swedish[sv]
Optometriska och oftalmiska instrument inkluderande foropterhuvuden, slitslampor, elektroniska/digitaliserade utrymmessparande diagram, keratometrar, pupilometrar, mätare för strålbrytning i vertex, fältskannrar, fältanalysatorer, diagramsprojektorer, synfältsskannrar, autorefraktorer, tonometrar, funduskameror, möbler för synkontroll inkluderande refraktionsenheter/kombienheter, tillbehör för rum för synkontroll, testramar och testlådor