Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mangold a krmná řepa; tuřín, krmná mrkev a vodnice; ostatní okopaniny a krmné košťáloviny
Danish[da]
Runkelroer, kålroer, gulerødder og foderraps; andre planter, som kræver konstant løsnet jord
German[de]
Runkelrüben, Kohlrüben, Futtermöhren und Wasserrüben (weiße Rüben); sonstige Hackfrüchte
Greek[el]
Τεύτλα για ζωοτροφές· γογγύλια Σουηδίας, καρόττα και γογγύλια για ζωοτροφές· άλλα φυτά βοτανιζόμενα
English[en]
Mangolds and fodder beet; swedes, fodder carrots and fodder turnips; other roots and fodder brassicas
Spanish[es]
Remolacha forrajera, colinabo, zanahorias y nabosforrajeros y otras plantas escardadas
Estonian[et]
Söödapeet; kaalikas, söödaporgand ja söödanaeris; muu juurvili ja söödaköögivili
Finnish[fi]
Rehujuurikkaat; lantut, porkkanat ja rehurapsit; muut juurekset
French[fr]
Betteraves fourragères; rutabagas, carottes et navets fourragers autres plantes sarclées
Hungarian[hu]
Mángoldok és takarmányrépák; karórépa, takarmány-sárgarépa, tarlórépa, egyéb gumósok és takarmány káposzták
Italian[it]
Barbabietole da foraggio; navoni-rutabaga;carote e navoni da foraggio: altre piante sarchiate
Lithuanian[lt]
Mangoldai ir pašariniai runkeliai; griežčiai, pašarinės morkos ir pašarinės ropės; kiti šakniagumbiai ir pašarinės Bastutinių rūšys
Latvian[lv]
Lapu bietes un lopbarības bietes; kāļi, lopbarības burkāni un lopbarības rāceņi; citi sakņaugi un lopbarības krustzieži
Maltese[mt]
Mangolds u xitla tal-fodder; Swedes, karrotti tal-fodder u ġidra tal-fodder; u għeruq oħrajn u fodder brassicas
Dutch[nl]
Voederbieten; koolrapen, voederwortelen enstoppelknollen (rapen); overige hakvruchten
Polish[pl]
Buraki pastewne, brukiew, marchew pastewna i rzepa pastewna(buraki białe); inne rośliny okopowe
Portuguese[pt]
Beterraba forrageira, rutabaga, cenoura e nabo forrageiro e outras culturas sachadas:
Slovak[sk]
Mangold a kŕmna repa; kvaka, kŕmna mrkva a kŕmne okrúhlice; ostatné okopaniny a kŕmna hlúbová zelenina
Slovenian[sl]
Mangold in krmna pesa; podzemna koleraba, krmno korenje in krmna repa; druge korenovke in krmne kapusnice
Swedish[sv]
Foderbetor; kålrötter, fodermorötter och foderrovor; andra rotfrukter och foderkålväxter