Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Различни опиати, за да облекчи болката й.
Czech[cs]
Podávat různé opiáty proti bolesti.
German[de]
Opiate können ihren Schmerz lindern.
Greek[el]
Διάφορα οπιούχα για να μειώσουμε τον πόνο.
English[en]
Various opiates to ease her pain.
Spanish[es]
Varios sedantes para aliviar el dolor.
Finnish[fi]
Opiaatit lievittävät kipua.
Hebrew[he]
סמי הרגעה שונים להקלת הכאבים.
Hungarian[hu]
Ópiummal enyhíthetjük a fájdalmát.
Italian[it]
Degli oppiacei per placarle il dolore.
Norwegian[nb]
Opiater lindrer smerten.
Dutch[nl]
Opiaten om haar pijn te verlichten.
Polish[pl]
Gama opiatów dla złagodzenia bólu.
Portuguese[pt]
Vários opiáceos para lhe aliviar a dor.
Russian[ru]
Различные опиаты для снятия боли.
Slovenian[sl]
Obstajajo opiati, ki ji bodo blažili bolečine.
Serbian[sr]
Postoje lekovi koji će joj olakšati bol.
Swedish[sv]
Olika opiater lindrar smärtan.