Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle mě jsi chamtivá ty.
German[de]
Du bist zu gierig.
Greek[el]
Νομίζω ότι είσαι νευρικιά.
English[en]
I think you're being greedy.
Spanish[es]
Tú eres la codiciosa.
Estonian[et]
Ma arvan, et hoopis sina oled ahne.
French[fr]
Je pense que vous êtes gourmand.
Croatian[hr]
Mislim da si ti pohlepna.
Hungarian[hu]
Csak irigykedsz.
Georgian[ka]
ჟოჲპვე მვნ რთ ჟთ ალფნარა.
Lithuanian[lt]
Tu pati godi.
Latvian[lv]
Es domāju, ka tu esi alkatīga.
Dutch[nl]
Ik denk dat jij hebzuchtig bent.
Portuguese[pt]
Acho que estás a ser gananciosa.
Romanian[ro]
Cred că tu eşti lacomă.
Russian[ru]
А я думаю, что это ты жадина.
Slovak[sk]
Myslím, že ste bol chamtivý.?
Serbian[sr]
Mislim da si ti sebična.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ cô tham lam thì có.