Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلاً بكم وارتقاء
Czech[cs]
Vítejte a Povznesení.
Danish[da]
" Velkommen " og " opstigning ".
Greek[el]
" Καλώς ήλθατε " και " Ανύψωση ".
English[en]
'Welcome'and'ascension'.
Estonian[et]
" Tere tulemast " ja " ülestõus ".
Finnish[fi]
" Tervetuloa " ja " ylösnousu ".
French[fr]
" Bienvenue " et " ascension ".
Hebrew[he]
" ברוך הבא " ו " התרוממות ".
Hungarian[hu]
üdvözlet és felemelkedés.
Italian[it]
" Benvenuto " e " ascensione. "
Dutch[nl]
'Welkom'en'opstijgen'.
Polish[pl]
" Witaj " i " wstąpienie ".
Portuguese[pt]
" Bem-vindos " e " ascensão ".
Russian[ru]
Добро пожаловать и вознесение.
Slovak[sk]
" Vitajte " a " povznesenie ".
Slovenian[sl]
" Dobrodošli " in " dvignjenje ".
Swedish[sv]
'Välkommen'och'upphöjelse'
Turkish[tr]
Hoşgeldiniz ve Yüceliş.