Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A4-0120/98) af Marset Campos for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens meddelelse til Rådet (KOM(96)0557 - C-4-0001/97) og Europa-Parlamentet om en strategi for mindskelse af methanemissionerne.
German[de]
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A4-0120/98) von Herrn Marset Campos im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz über die Mitteilung der Kommission an den Rat (KOM(96)0557 - C4-0001/97) und an das Europäische Parlament "Strategiepapier zur Verringerung von Methanemissionen" .
Greek[el]
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (A4-0120/98) του κ. Marset Campos, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών, σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που αφορά τη στρατηγική για τη μείωση των εκπομπών μεθανίου (COM(96)0557 - C4-0001/97)
English[en]
The next item is the report (A4-0120/98) by Mr Marset Campos on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament on the strategy for reducing methane emissions (COM(96)0557 - C4-0001/97)
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (A4-0120/98) del Sr. Marset Campos, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo (COM(96)0557 - C4-0001/97) sobre las estrategias para reducir las emisiones de metano.
Finnish[fi]
Esityslistalla on Marset Camposin laatima ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan mietintö (A4-0120/98) komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Toimintatapaa käsittelevä asiakirja metaanipäästöjen vähentämisestä (KOM(96)0557 - C4-0001/97).
French[fr]
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0120/98) de M. Marset Campos, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la communication de la Commission au Conseil (COM(96)0557 - C4-0001/97) et au Parlement européen sur la stratégie de diminution des émissions de méthane.
Italian[it]
L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione (A4-0120/98), presentata dall'onorevole Marset Campos a nome della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla strategia per ridurre le emissioni di metano (COM(96)0557 - C4-0001/97).
Dutch[nl]
Aan de orde is het verslag (A4-0120/98) van de heer Marset Campos, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de strategie inzake het verminderen van de uitstoot van methaan (COM(96)0557 - C4-0001/97)).
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia o relatório (A4-0120/98) do deputado Marset Campos, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor, sobre uma Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre a estratégia para a redução das emissões de metano (COM(96)0557 - C4-0001/97).
Swedish[sv]
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande (A4-0120/98) av Marset Campos för utskottet för miljöfrågor, hälsa och konsumentskydd om kommissionens meddelande till rådet (KOM(96)0557 - C4-0001/97) och till Europaparlamentet: Strategidokument för minskning av metanutsläpp.