Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es ist jedoch offensichtlich, dass die EU diese Rolle für sich beanspruchen möchte.
English[en]
It is clear, however, that the EU's ambition is to garner that role to itself.
Spanish[es]
Sin embargo, está claro que la UE pretende apropiarse de ese papel.
Finnish[fi]
On kuitenkin selvää, että EU:n tavoite on ottaa vähitellen tämä tehtävä itselleen.
French[fr]
Il est clair, cependant, que l’ambition de l’UE est de se réserver ce rôle.
Italian[it]
E’ chiaro, però, che l’Unione europea ambisce ad appropriarsi di tale ruolo in via esclusiva.
Dutch[nl]
Het is echter duidelijk dat de EU de ambitie koestert die rol voor zichzelf op te eisen.
Portuguese[pt]
É nítido, porém, que a ambição da UE é tomar para si esse papel.
Swedish[sv]
Men det är uppenbart att unionens ambition är att själv överta den rollen.