Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
CDVtox на препоръчаната доза, изразен за 1 литър миещ разтвор, не превишава 4 200 l.
Czech[cs]
Hodnota CDVtox dávky doporučené na 1 litr vody na mytí nádobí nesmí překročit 4 200 l.
Danish[da]
KFVtox for den anbefalede dosering for 1 liter vand må ikke være større end 4 200 liter.
German[de]
Das KVVtox der für 1 Liter Spülwasser empfohlenen Dosis darf 4 200 l nicht übersteigen.
Greek[el]
Η CDVtox της συνιστώμενης δόσεως εκφρασμένη για 1 λίτρο νερού πλυσίματος δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4 200 λίτρα.
English[en]
The CDVtox of the recommended dose expressed for 1 litre of dishwashing water shall not exceed 4 200 l.
Spanish[es]
El VCDtox de la dosis recomendada por litro de agua de lavado no deberá superar 4 200 litros.
Estonian[et]
Soovitava doosi CDVtox väljendatuna nõudepesuvee ühe liitri kohta ei tohi ületada 4 200 L.
Finnish[fi]
Yhtä tiskivesilitraa kohden ilmoitetun suositellun annoksen CDVtox -arvo ei saa olla suurempi kuin 4 200 L.
French[fr]
Le VCDtox de la dose recommandée pour 1 litre d'eau de vaisselle ne doit pas dépasser 4 200 litres.
Hungarian[hu]
Az 1 liter mosogatóvízhez javasolt adag KHTtox értéke nem haladhatja meg a 4 200 L-t.
Italian[it]
Il VCDtox della dose raccomandata per un litro d'acqua non deve superare i 4 200 litri.
Lithuanian[lt]
Rekomenduojamos dozės, apskaičiuotos 1 litrui indų plovimo vandens, CDVtoks neturi viršyti 4 200 l.
Latvian[lv]
Ieteicamās devas KATtoks, ko izsaka uz 1 litru trauku mazgāšanas ūdens, nav lielāks par 4 200 l.
Maltese[mt]
Is-CDVtox tad-doża rrakkomandata espressa għal litru ta’ ilma tal-ħasil tal-platti m’għandhiex taqbeż 4 200 L.
Dutch[nl]
Het KVVtox van de aanbevolen dosis per liter afwaswater mag niet groter zijn dan 4 200 l.
Polish[pl]
CDVtox zalecanej dawki wyrażonej dla 1 litra wody do zmywania naczyń nie może przekraczać 4 200 L.
Portuguese[pt]
O VCDtox da dose recomendada para 1 litro de água de lavagem não pode exceder os 4 200 l.
Romanian[ro]
VCDtox pentru doza recomandată, exprimat pentru 1 litru de apă de spălat, nu trebuie să depășească 4 200 l.
Slovak[sk]
CDVtox odporúčanej dávky na 1 liter vody na umývanie riadu nepresiahne 4 200 l.
Slovenian[sl]
CDVtoks priporočenega odmerka za 1 liter vode za pomivanje posode ne sme presegati 4 200 l.
Swedish[sv]
CDVtox för den rekommenderade dosen för en liter diskvatten får vara högst 4 200 liter.