Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тъй че в този случай, това е външна прожекция за Сингапур, на тези огромни екрани като на Таймс Скуеър ( Ню Йорк ).
Catalan[ca]
Així que en aquest cas és un projecte extern per a Singapur en aquestes pantalles gegants tipus Times Square.
Czech[cs]
V tomto případě - je to venkovní projekce pro Singapur na obřích obrazovkách, co jsou třeba na Times Square.
Danish[da]
So i det her tilfælde, er det en udendørs projektion for Singapore, på gigantiske skærme, som dem på Times Square.
German[de]
In diesem Fall handelt es sich um einen Außenprojektion in Singapore auf diese riesige Time- Square- artige Leinwand.
Greek[el]
Οπότε, σε αυτή την περίπτωση πρόκειται για μια εξωτερική προβολή για τη Σιγκαπούρη σε αυτές τις γιγάντιες οθόνες που θυμίζουν την πλατεία Τάιμς.
English[en]
So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square- like screens.
Spanish[es]
En este caso, se trata de una proyección exterior para Singapur en estas pantallas gigantes al estilo del Times Square.
Estonian[et]
Antud juhul on tegu välisprojektiga Singapuri kohta hiiglaslikel ekraanidel nagu Times Square'il.
French[fr]
Donc dans ce cas, c'est une projection d'extérieur pour Singapour, sur ces écrans géants comme à Times Square [ New York ]
Hebrew[he]
זו הקרנה חיצונית לסינגפור על שני מסכי ענק כמו בכיכר טיים. ואני כמובן ידעתי דברים, כמעצב,
Croatian[hr]
Dakle, u ovom slučaju to je vanjska projekcija za Singapur na tim ogromnim ekranima nalik onima na TImes Square- u.
Hungarian[hu]
Ez az eset itt, egy kültéri kivetítés Singapore- ban, ezeken az óriási Times Square- méretű kivetítőkön.
Indonesian[id]
Jadi dalam hal ini, ini adalah proyeksi luar bagi Singapura pada layar raksasa yang mirip dengan Time Square ini.
Italian[it]
In questo caso si tratta di una proiezione all'aperto per Singapore su questi schermi giganti simili a quelli di Times Square.
Macedonian[mk]
Значи во овој случај, тоа е надворешна заштита за Сингапур на овие џиновски екрани кои личат на Times Square.
Dutch[nl]
In dit geval is het een buiten- projectie voor Singapore op grote schermen, zoals in Times Square.
Polish[pl]
W tym przypadku, jest to projekcja na zewnątrz w Singapurze na tym olbrzymich ekranach, podobnych do tych na Times Square.
Portuguese[pt]
Neste caso, trata- se de uma projeção exterior para Singapura nestes ecrãs gigantes ao estilo da Times Square.
Romanian[ro]
În această situaţie e o proiectare de exterior pentru Singapore pe aceste ecrane uriaşe, ca în Time Square.
Russian[ru]
В этом случае, это наружная проекция для Сингапура, на гигантских экранах, похожих на такие, как на Таймс- сквер.
Slovak[sk]
Takže v tomto prípade, ide o vonkajší projekt pre Singapur na tieto obrovské obrazovky, ako z Times Square.
Serbian[sr]
Tako, u ovom sučaju, to je spoljašnja projekcija za Singapur na ovim džinovskim ekranima koji podsećaju na Times Square.
Swedish[sv]
Så i det här fallet, det är en utsprång utomhus i Singapore på de här jättelika Times Sqare- aktiga skärmarna.
Turkish[tr]
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.
Vietnamese[vi]
Vậy là trong trường hợp này, đây là một dự án bên ngoài cho Singapore về những màn hình khổng lồ như tại Quảng trường Thời Đại