Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си вминателен с бинокъла.
Czech[cs]
Ale měl byste být opatrný s tím dalekohledem.
Danish[da]
Du bør være forsigtig med den kikkert.
Greek[el]
Τώρα, πρέπει να προσέχεις με αυτά τα κυάλια.
English[en]
Now, you want to be careful with those binocs.
Spanish[es]
Ten cuidado con esos binoculares.
Estonian[et]
Olge nüüd binokliga ettevaatlik.
Finnish[fi]
Ole varovainen noiden kiikareiden kanssa.
French[fr]
Vous devez être prudent avec ces jumelles.
Hebrew[he]
עכשיו, תרצה להיזהר עם המשקפת הזו.
Indonesian[id]
Sekarang, kau harus berhati2 dgn teropong itu.
Icelandic[is]
Farđu varlega međ sjķnaukann.
Italian[it]
Ora, fa attenzione con quel binocolo.
Latvian[lv]
KIau, jābūt uzmanīgam ar tiem binokļiem.
Dutch[nl]
Nu moet je voorzichtig zijn met die pillen.
Portuguese[pt]
Você deveria ter cuidado com o binóculo.
Romanian[ro]
Fii atent cu binoclul ăla.
Slovenian[sl]
Bodi previden s tem daljnogledom.
Serbian[sr]
Budi oprezan s tim dalekozorom.
Turkish[tr]
O tür dürbünlerle dikkatli olmalısın.